"kabeltram" meaning in Nederlands

See kabeltram in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkabəlˌtrɛm Audio: nl-kabeltram.ogg Forms: kabeltrammen [plural], kabeltrams [plural]
  1. railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek
    Sense id: nl-kabeltram-nl-noun-Pe6PwV4p Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek): funicular railway (Engels), aerial cableway (Engels), cable tram (Engels), cable car (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabel zn en tram zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabeltrammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeltrams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·bel·tram",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nijmegen heeft gelukkig een traditie van luchtkastelen die in rook opgaan; zo heeft men jarenlang gedroomd van een kabeltram over de Waal. Dus meende ik dat het idee van de baan was."
        },
        {
          "text": "Na een bezoek aan de gezellige uitgaanswijk rond Cuba Street zoeken we het hogerop. Met de karakteristieke kabeltram klimmen we naar de botanische tuinen van de stad, die een fraai uitzicht op de stad en de haven bieden."
        },
        {
          "text": "De romantici onder ons zijn in de knusse Californische stad San Francisco aan het juiste adres! De Golden Gate bridge, steile heuvels en de oude kabeltrams geven deze populaire trouwstad een Europees sfeertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek"
      ],
      "id": "nl-kabeltram-nl-noun-Pe6PwV4p",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabeltram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kabeltram.ogg/Nl-kabeltram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabeltram.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkabəlˌtrɛm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "funicular railway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "aerial cableway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cable tram"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cable car"
    }
  ],
  "word": "kabeltram"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabel zn en tram zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabeltrammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabeltrams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·bel·tram",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nijmegen heeft gelukkig een traditie van luchtkastelen die in rook opgaan; zo heeft men jarenlang gedroomd van een kabeltram over de Waal. Dus meende ik dat het idee van de baan was."
        },
        {
          "text": "Na een bezoek aan de gezellige uitgaanswijk rond Cuba Street zoeken we het hogerop. Met de karakteristieke kabeltram klimmen we naar de botanische tuinen van de stad, die een fraai uitzicht op de stad en de haven bieden."
        },
        {
          "text": "De romantici onder ons zijn in de knusse Californische stad San Francisco aan het juiste adres! De Golden Gate bridge, steile heuvels en de oude kabeltrams geven deze populaire trouwstad een Europees sfeertje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabeltram.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-kabeltram.ogg/Nl-kabeltram.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabeltram.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkabəlˌtrɛm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "funicular railway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "aerial cableway"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cable tram"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek",
      "sense_index": 1,
      "word": "cable car"
    }
  ],
  "word": "kabeltram"
}

Download raw JSONL data for kabeltram meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.