"kabelbinder" meaning in Nederlands

See kabelbinder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkabəlˌbɪndər Audio: nl-kabelbinder.ogg Forms: kabelbinders [plural]
  1. kunststof reep met hoekige ribbels, die aan de ene kant in een punt toeloopt en aan de andere kant in een soort gesp, waar de punt maar in één richting doorheen kan worden getrokken Oorspronkelijk bedoeld om losse kabels snel in een bundel vast te maken, maar ook gebruikt voor andere toepassingen als het sluiten van zakken, het boeien van personen of het vastmaken van zeil aan een stellage. Omdat de gesp alleen maar kan worden aangetrokken, wordt een tiewrap simpel doorgesneden bij het losmaken.
    Sense id: nl-kabelbinder-nl-noun-nItC3NLg Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tiewrap

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabel zn en binder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabelbinders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·bel·bin·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarolina Trujillo\n “Veldbestormers” (20 maart 2022) op nrc.nl",
          "text": "Donderdagavond was tijdens Everton-Newcastle een knul het veld opgerend. Met een kabelbinder bond hij zichzelf vast aan de doelpaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunststof reep met hoekige ribbels, die aan de ene kant in een punt toeloopt en aan de andere kant in een soort gesp, waar de punt maar in één richting doorheen kan worden getrokken\nOorspronkelijk bedoeld om losse kabels snel in een bundel vast te maken, maar ook gebruikt voor andere toepassingen als het sluiten van zakken, het boeien van personen of het vastmaken van zeil aan een stellage. Omdat de gesp alleen maar kan worden aangetrokken, wordt een tiewrap simpel doorgesneden bij het losmaken."
      ],
      "id": "nl-kabelbinder-nl-noun-nItC3NLg",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabelbinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-kabelbinder.ogg/Nl-kabelbinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabelbinder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkabəlˌbɪndər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiewrap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabelbinder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabel zn en binder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabelbinders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·bel·bin·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarolina Trujillo\n “Veldbestormers” (20 maart 2022) op nrc.nl",
          "text": "Donderdagavond was tijdens Everton-Newcastle een knul het veld opgerend. Met een kabelbinder bond hij zichzelf vast aan de doelpaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunststof reep met hoekige ribbels, die aan de ene kant in een punt toeloopt en aan de andere kant in een soort gesp, waar de punt maar in één richting doorheen kan worden getrokken\nOorspronkelijk bedoeld om losse kabels snel in een bundel vast te maken, maar ook gebruikt voor andere toepassingen als het sluiten van zakken, het boeien van personen of het vastmaken van zeil aan een stellage. Omdat de gesp alleen maar kan worden aangetrokken, wordt een tiewrap simpel doorgesneden bij het losmaken."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabelbinder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-kabelbinder.ogg/Nl-kabelbinder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabelbinder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkabəlˌbɪndər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiewrap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabelbinder"
}

Download raw JSONL data for kabelbinder meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.