"kabaalmaker" meaning in Nederlands

See kabaalmaker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈbalmakər Audio: nl-kabaalmaker.ogg Forms: kabaalmakers [plural]
  1. iets dat of iemand die veel lawaai veroorzaakt
    Sense id: nl-kabaalmaker-nl-noun-lCLLMSbg Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iemand die met tumult probeert zijn zin te krijgen Tags: figuratively, person
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: druktemaker, herrieschopper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabaal zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabaalmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·baal·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nO. de Wit\n 3 Het gemechaniseerde kantoor 1914-1940Ga naar eindnoot in:\nJ.W. Schot e.a. (red.)\n Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 1. Techniek in ontwikkeling, waterstaat, kantoor en informatietechnologie. (1998), Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen, ISBN 9057300362, p. 250",
          "text": "Het geluidsniveau van de stenografeermachines, die tijdens vergaderingen moesten worden gebruikt, speelde echter ook een rol; de Utrechtse industrieel Fentener van Vlissingen karakteriseerde de Tachotype als een ‘kabaalmaker’."
        },
        {
          "ref": "Artz, Marcel J.A.\n “Draadloos gered” (1933), B.J. Smit, Amsterdam, p. 158",
          "text": "Siempie is weg en die zien we in de eerste negen dagen niet meer terug. Maar dan zal de kabaalmaker ons heel wat te vertellen hebben en zal zijn mond wel geen seconde stil staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat of iemand die veel lawaai veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-kabaalmaker-nl-noun-lCLLMSbg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCees Verschure\n “Witte boorden, vuile handen” (21 februari 2004) op nrc.nl",
          "text": "Voor kabaalmaker Gerrit Zalm dreigt de stille trom. Zijn grote broek staat op afzakken nu hij zelf een overschrijding van de norm voor het begrotingstekort, waarop hij Duitsers en Fransen kapittelde, in zicht heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die met tumult probeert zijn zin te krijgen"
      ],
      "id": "nl-kabaalmaker-nl-noun-zK4ifUGL",
      "tags": [
        "figuratively",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabaalmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-kabaalmaker.ogg/Nl-kabaalmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabaalmaker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈbalmakər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druktemaker"
    },
    {
      "word": "herrieschopper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabaalmaker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kabaal zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabaalmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·baal·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nO. de Wit\n 3 Het gemechaniseerde kantoor 1914-1940Ga naar eindnoot in:\nJ.W. Schot e.a. (red.)\n Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 1. Techniek in ontwikkeling, waterstaat, kantoor en informatietechnologie. (1998), Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen, ISBN 9057300362, p. 250",
          "text": "Het geluidsniveau van de stenografeermachines, die tijdens vergaderingen moesten worden gebruikt, speelde echter ook een rol; de Utrechtse industrieel Fentener van Vlissingen karakteriseerde de Tachotype als een ‘kabaalmaker’."
        },
        {
          "ref": "Artz, Marcel J.A.\n “Draadloos gered” (1933), B.J. Smit, Amsterdam, p. 158",
          "text": "Siempie is weg en die zien we in de eerste negen dagen niet meer terug. Maar dan zal de kabaalmaker ons heel wat te vertellen hebben en zal zijn mond wel geen seconde stil staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat of iemand die veel lawaai veroorzaakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCees Verschure\n “Witte boorden, vuile handen” (21 februari 2004) op nrc.nl",
          "text": "Voor kabaalmaker Gerrit Zalm dreigt de stille trom. Zijn grote broek staat op afzakken nu hij zelf een overschrijding van de norm voor het begrotingstekort, waarop hij Duitsers en Fransen kapittelde, in zicht heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die met tumult probeert zijn zin te krijgen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kabaalmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-kabaalmaker.ogg/Nl-kabaalmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabaalmaker.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈbalmakər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druktemaker"
    },
    {
      "word": "herrieschopper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabaalmaker"
}

Download raw JSONL data for kabaalmaker meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.