"juskom" meaning in Nederlands

See juskom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-juskom.ogg Forms: juskommen [plural]
  1. een kommetje met een tuit van waaruit men jus kan schenken over het eten
    Sense id: nl-juskom-nl-noun-RuL5IDRh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sauskom Translations: gravy boat (Engels), sauce boat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jus zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juskommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jus·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen hij terug mocht naar Amsterdam nam hij een meissie mee, uit Meppel. Nogal een dominante. Als er jus overbleef, liet zij hem de juskom leegdrinken. Ze bleef erbij staan tot alles op was. Z’n broers scholden hem uit voor slapjanus."
        },
        {
          "text": "Maar er is in de tentoonstellingsruimten van galerie Help u zelven nog meer fraais te zien. Zoals de kwetsbare dierobjecten van Ellen Marcellis. Een dood vogeltje ligt in een oude juskom, gedrapeerd op een zakdoekje. Een biggetje van keramiek en textiel is neergevlijd in een pispot. Ook in haar fotowerk van onder meer lebberende kalfjes toont Marcellis haar fascinatie voor dieren."
        },
        {
          "text": "Snijd het hammetje met het bot mee in plakken van een centimeter dik. Serveer de red eye gravy in een ronde juskom, zodat het effect van het rode oog zichtbaar kan worden. Serveer de beenham met gebakken eieren of - traditioneel - ontbijtbiscuits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kommetje met een tuit van waaruit men jus kan schenken over het eten"
      ],
      "id": "nl-juskom-nl-noun-RuL5IDRh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-juskom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-juskom.ogg/Nl-juskom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juskom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sauskom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gravy boat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauce boat"
    }
  ],
  "word": "juskom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jus zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juskommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jus·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toen hij terug mocht naar Amsterdam nam hij een meissie mee, uit Meppel. Nogal een dominante. Als er jus overbleef, liet zij hem de juskom leegdrinken. Ze bleef erbij staan tot alles op was. Z’n broers scholden hem uit voor slapjanus."
        },
        {
          "text": "Maar er is in de tentoonstellingsruimten van galerie Help u zelven nog meer fraais te zien. Zoals de kwetsbare dierobjecten van Ellen Marcellis. Een dood vogeltje ligt in een oude juskom, gedrapeerd op een zakdoekje. Een biggetje van keramiek en textiel is neergevlijd in een pispot. Ook in haar fotowerk van onder meer lebberende kalfjes toont Marcellis haar fascinatie voor dieren."
        },
        {
          "text": "Snijd het hammetje met het bot mee in plakken van een centimeter dik. Serveer de red eye gravy in een ronde juskom, zodat het effect van het rode oog zichtbaar kan worden. Serveer de beenham met gebakken eieren of - traditioneel - ontbijtbiscuits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kommetje met een tuit van waaruit men jus kan schenken over het eten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-juskom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-juskom.ogg/Nl-juskom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juskom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sauskom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gravy boat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauce boat"
    }
  ],
  "word": "juskom"
}

Download raw JSONL data for juskom meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.