See juffer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jufferachtig"
},
{
"word": "jufferblok"
},
{
"word": "jufferen"
},
{
"word": "jufferkraan"
},
{
"word": "jufferschap"
},
{
"word": "juffershondje"
}
],
"forms": [
{
"form": "jufferen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juffers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juffertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "juffertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "juffers"
},
{
"word": "libellen"
}
],
"hyphenation": "juf·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "azuurwaterjuffer"
},
{
"word": "banierjuffers"
},
{
"word": "beekjuffers"
},
{
"word": "berberbeekjuffer"
},
{
"word": "berberbreedscheenjuffer"
},
{
"word": "bergvlamjuffers"
},
{
"word": "berijpte breedscheenjuffer"
},
{
"word": "blauwe breedscheenjuffer"
},
{
"word": "bosbeekjuffer"
},
{
"word": "breedscheenjuffers"
},
{
"word": "bruine winterjuffer"
},
{
"word": "donkere waterjuffer"
},
{
"word": "dwergjuffer"
},
{
"word": "dwergjuffers"
},
{
"word": "gaffelwaterjuffer"
},
{
"word": "geel lantaarntje"
},
{
"word": "gewone pantserjuffer"
},
{
"word": "Griekse vuurjuffer"
},
{
"word": "grote pantserjuffer"
},
{
"word": "grote roodoogjuffer"
},
{
"word": "houtpantserjuffer"
},
{
"word": "houtpantserjuffers"
},
{
"word": "Iberisch lantaarntje"
},
{
"word": "Iberische beekjuffer"
},
{
"word": "ijswaterjuffer"
},
{
"word": "ivoren breedscheenjuffer"
},
{
"word": "jonkers"
},
{
"word": "juweeljuffers"
},
{
"word": "kaalpootjuffers"
},
{
"word": "kanaaljuffer"
},
{
"word": "kleine roodoogjuffer"
},
{
"word": "koperen beekjuffer"
},
{
"word": "koraaljuffer"
},
{
"word": "koraaljuffers"
},
{
"word": "kretawaterjuffer"
},
{
"word": "lantaarntje"
},
{
"word": "lantaarntjes"
},
{
"word": "late pantserjuffer"
},
{
"word": "maanwaterjuffer"
},
{
"word": "mercuurwaterjuffer"
},
{
"word": "Mongoolse waterjuffer"
},
{
"word": "noordse waterjuffer"
},
{
"word": "noordse winterjuffer"
},
{
"word": "oaselantaarntje"
},
{
"word": "oostelijke houtpantserjuffer"
},
{
"word": "oranje breedscheenjuffer"
},
{
"word": "oriëntjuffer"
},
{
"word": "oriëntjuffers"
},
{
"word": "pantserjuffers"
},
{
"word": "Perzisch lantaarntje"
},
{
"word": "Pontische waterjuffer"
},
{
"word": "reuzenjuffers"
},
{
"word": "roodoogjuffers"
},
{
"word": "roodsnuitjonker"
},
{
"word": "saharalantaarntje"
},
{
"word": "schaduwpantserjuffers"
},
{
"word": "Siberische waterjuffer"
},
{
"word": "speerwaterjuffer"
},
{
"word": "steppelantaarntje"
},
{
"word": "Syrische waterjuffer"
},
{
"word": "tangpantserjuffer"
},
{
"word": "tengere grasjuffer"
},
{
"word": "tengere pantserjuffer"
},
{
"word": "turkestaanse winterjuffer"
},
{
"word": "Turkse koraaljuffer"
},
{
"word": "Tyrrheens lantaarntje"
},
{
"word": "variabele waterjuffer"
},
{
"word": "vlakvleugeljuffers"
},
{
"word": "vogelwaterjuffer"
},
{
"word": "vuurjuffer"
},
{
"word": "vuurjuffers"
},
{
"word": "waterjuffers"
},
{
"word": "watersnuffel"
},
{
"word": "watersnuffels"
},
{
"word": "weidebeekjuffer"
},
{
"word": "winterjuffers"
},
{
"word": "witte breedscheenjuffer"
},
{
"word": "woestijnsnuffel"
},
{
"word": "zuidelijke waterjuffer"
},
{
"word": "zwervende pantserjuffer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"juffrouw"
],
"id": "nl-juffer-nl-noun-PY1dvLoD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blok met inkepingen en drie of vier gaten waar de talrepen door lopen"
],
"id": "nl-juffer-nl-noun-Q2d2wlj7",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Libellen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zygoptera libelle, libel uit een onderorde van de libellen (Odonata). Juffers zijn slanker en kleiner dan echte libellen, maar hebben een vergelijkbare levenswijze en ontwikkeling. In rust vouwt een juffer de vleugels meestal achter de rug, terwijl een echte libel ze spreidt. Voor- en achtervleugels zijn bij juffers bovendien min of meer gelijk van vorm, terwijl bij de echte libellen de achtervleugels aan de basis veel breder zijn dan de voorvleugels. Juffers zijn een oude groep insecten waarvan het fossielenbestand teruggaat tot het Perm"
],
"id": "nl-juffer-nl-noun-5QM9J8Ze",
"raw_tags": [
"libellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-juffer.ogg/Nl-juffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffer.ogg"
}
],
"word": "juffer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "juf·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik juffer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jufferen"
],
"id": "nl-juffer-nl-verb-fkGe~jb1",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Juffer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van jufferen"
],
"id": "nl-juffer-nl-verb-ohblH3yY",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Juffer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jufferen"
],
"id": "nl-juffer-nl-verb-o8TlHQ87",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-juffer.ogg/Nl-juffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffer.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juffer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "jufferachtig"
},
{
"word": "jufferblok"
},
{
"word": "jufferen"
},
{
"word": "jufferkraan"
},
{
"word": "jufferschap"
},
{
"word": "juffershondje"
}
],
"forms": [
{
"form": "jufferen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juffers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juffertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "juffertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "juffers"
},
{
"word": "libellen"
}
],
"hyphenation": "juf·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "azuurwaterjuffer"
},
{
"word": "banierjuffers"
},
{
"word": "beekjuffers"
},
{
"word": "berberbeekjuffer"
},
{
"word": "berberbreedscheenjuffer"
},
{
"word": "bergvlamjuffers"
},
{
"word": "berijpte breedscheenjuffer"
},
{
"word": "blauwe breedscheenjuffer"
},
{
"word": "bosbeekjuffer"
},
{
"word": "breedscheenjuffers"
},
{
"word": "bruine winterjuffer"
},
{
"word": "donkere waterjuffer"
},
{
"word": "dwergjuffer"
},
{
"word": "dwergjuffers"
},
{
"word": "gaffelwaterjuffer"
},
{
"word": "geel lantaarntje"
},
{
"word": "gewone pantserjuffer"
},
{
"word": "Griekse vuurjuffer"
},
{
"word": "grote pantserjuffer"
},
{
"word": "grote roodoogjuffer"
},
{
"word": "houtpantserjuffer"
},
{
"word": "houtpantserjuffers"
},
{
"word": "Iberisch lantaarntje"
},
{
"word": "Iberische beekjuffer"
},
{
"word": "ijswaterjuffer"
},
{
"word": "ivoren breedscheenjuffer"
},
{
"word": "jonkers"
},
{
"word": "juweeljuffers"
},
{
"word": "kaalpootjuffers"
},
{
"word": "kanaaljuffer"
},
{
"word": "kleine roodoogjuffer"
},
{
"word": "koperen beekjuffer"
},
{
"word": "koraaljuffer"
},
{
"word": "koraaljuffers"
},
{
"word": "kretawaterjuffer"
},
{
"word": "lantaarntje"
},
{
"word": "lantaarntjes"
},
{
"word": "late pantserjuffer"
},
{
"word": "maanwaterjuffer"
},
{
"word": "mercuurwaterjuffer"
},
{
"word": "Mongoolse waterjuffer"
},
{
"word": "noordse waterjuffer"
},
{
"word": "noordse winterjuffer"
},
{
"word": "oaselantaarntje"
},
{
"word": "oostelijke houtpantserjuffer"
},
{
"word": "oranje breedscheenjuffer"
},
{
"word": "oriëntjuffer"
},
{
"word": "oriëntjuffers"
},
{
"word": "pantserjuffers"
},
{
"word": "Perzisch lantaarntje"
},
{
"word": "Pontische waterjuffer"
},
{
"word": "reuzenjuffers"
},
{
"word": "roodoogjuffers"
},
{
"word": "roodsnuitjonker"
},
{
"word": "saharalantaarntje"
},
{
"word": "schaduwpantserjuffers"
},
{
"word": "Siberische waterjuffer"
},
{
"word": "speerwaterjuffer"
},
{
"word": "steppelantaarntje"
},
{
"word": "Syrische waterjuffer"
},
{
"word": "tangpantserjuffer"
},
{
"word": "tengere grasjuffer"
},
{
"word": "tengere pantserjuffer"
},
{
"word": "turkestaanse winterjuffer"
},
{
"word": "Turkse koraaljuffer"
},
{
"word": "Tyrrheens lantaarntje"
},
{
"word": "variabele waterjuffer"
},
{
"word": "vlakvleugeljuffers"
},
{
"word": "vogelwaterjuffer"
},
{
"word": "vuurjuffer"
},
{
"word": "vuurjuffers"
},
{
"word": "waterjuffers"
},
{
"word": "watersnuffel"
},
{
"word": "watersnuffels"
},
{
"word": "weidebeekjuffer"
},
{
"word": "winterjuffers"
},
{
"word": "witte breedscheenjuffer"
},
{
"word": "woestijnsnuffel"
},
{
"word": "zuidelijke waterjuffer"
},
{
"word": "zwervende pantserjuffer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"juffrouw"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"blok met inkepingen en drie of vier gaten waar de talrepen door lopen"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Libellen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Zygoptera libelle, libel uit een onderorde van de libellen (Odonata). Juffers zijn slanker en kleiner dan echte libellen, maar hebben een vergelijkbare levenswijze en ontwikkeling. In rust vouwt een juffer de vleugels meestal achter de rug, terwijl een echte libel ze spreidt. Voor- en achtervleugels zijn bij juffers bovendien min of meer gelijk van vorm, terwijl bij de echte libellen de achtervleugels aan de basis veel breder zijn dan de voorvleugels. Juffers zijn een oude groep insecten waarvan het fossielenbestand teruggaat tot het Perm"
],
"raw_tags": [
"libellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-juffer.ogg/Nl-juffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffer.ogg"
}
],
"word": "juffer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"hyphenation": "juf·fer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik juffer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jufferen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Juffer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van jufferen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Juffer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jufferen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jufferen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juffer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-juffer.ogg/Nl-juffer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffer.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juffer"
}
Download raw JSONL data for juffer meaning in Nederlands (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.