"juffendag" meaning in Nederlands

See juffendag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-juffendag.ogg Forms: juffendagen [plural], juffendagje [diminutive, singular], juffendagjes [diminutive, plural]
  1. de dag dat men de verjaardag van al het onderwijzend personeel van een school tegelijkertijd viert
    Sense id: nl-juffendag-nl-noun-OJUBzs7S Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muffendag, meester- en juffendag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van juf zn en dag zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juffendagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juffendagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "juffendagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "juf·fen·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Voor de jaarlijkse meester- (enkelvoud) en juffendag hebben de leerlingen van de Tormijnschool samen met hun groepsleerkrachten de school in Noordijk verruild voor... de Needse Berg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              207
            ]
          ],
          "text": "Ik had een paar dagen terug nog wel zo’n geweldig voornemen om af te vallen. Samen met mijn vriend, want ook hij heeft een behoorlijk buikje. Hij is 3 dagen bezig. Ik geen een. Mijn excuus? Het was juffendag, en alle ouders mochten hapjes verzorgen. Ik ben dan ook meteen aan het koken geslagen. En aangezien ik genoeg had klaargemaakt, de juffen niet wilde kwellen met een overdaad aan peper, werd het een proeffestijn. Een gefrituurd ei in masalasaus. Lekker. Kokosballetjes. Altijd een genot. En speciaal voor de kinderen saté: dus extra proeftesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag dat men de verjaardag van al het onderwijzend personeel van een school tegelijkertijd viert"
      ],
      "id": "nl-juffendag-nl-noun-OJUBzs7S",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-juffendag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-juffendag.ogg/Nl-juffendag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffendag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muffendag"
    },
    {
      "word": "meester- en juffendag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "juffendag"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van juf zn en dag zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juffendagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "juffendagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "juffendagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "juf·fen·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "text": "Voor de jaarlijkse meester- (enkelvoud) en juffendag hebben de leerlingen van de Tormijnschool samen met hun groepsleerkrachten de school in Noordijk verruild voor... de Needse Berg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              207
            ]
          ],
          "text": "Ik had een paar dagen terug nog wel zo’n geweldig voornemen om af te vallen. Samen met mijn vriend, want ook hij heeft een behoorlijk buikje. Hij is 3 dagen bezig. Ik geen een. Mijn excuus? Het was juffendag, en alle ouders mochten hapjes verzorgen. Ik ben dan ook meteen aan het koken geslagen. En aangezien ik genoeg had klaargemaakt, de juffen niet wilde kwellen met een overdaad aan peper, werd het een proeffestijn. Een gefrituurd ei in masalasaus. Lekker. Kokosballetjes. Altijd een genot. En speciaal voor de kinderen saté: dus extra proeftesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de dag dat men de verjaardag van al het onderwijzend personeel van een school tegelijkertijd viert"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-juffendag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-juffendag.ogg/Nl-juffendag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juffendag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muffendag"
    },
    {
      "word": "meester- en juffendag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "juffendag"
}

Download raw JSONL data for juffendag meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.