See joyeus in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bekrompen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Franse joyeux (met het achtervoegsel -eus)" ], "forms": [ { "form": "joyeuzer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "joyeust", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "joyeuze", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "joyeuzere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "joyeuste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "joyeuzers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "joy·eus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Uit een bevredigende bevalling put je de rest van je leven vertrouwen', zegt Smulders, terwijl ze naar de woonkamer loopt, een joyeus ingerichte ruimte met een piano, bossen bloemen en schilderijen in barokke omlijsting. Ze woont hier met haar man en twee zoons." }, { "text": "En vooral het publiek wordt in de watten gelegd. Deze organische architectuur, die zich aan elke mode onttrekt, heeft namelijk wel de eigenschap dat velen zich er behaaglijk in voelen. Dat zit hem in de maatverhoudingen, vaak bepaald met behulp van de gulden snede. Ook zijn veel wanden licht gebogen, wat ruimten vriendelijk en beschuttend maakt. Dat voel je meteen in de uitnodigende foyer, die ook nog eens is voorzien van een goudglittervloer en sterrenhemel. En meer nog in de intieme theaterzaal (600 stoelen), met sierlijke gouden wanden en rode pluche stoelen. Een joyeus balkon golft soepel om alles heen, en strekt zich uit tot bijna op het toneel." } ], "glosses": [ "vol vreugde die met de omgeving gedeeld wordt" ], "id": "nl-joyeus-nl-adj-zx3fs6wN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-joyeus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-joyeus.ogg/Nl-joyeus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-joyeus.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zwierig" }, { "word": "groots" }, { "word": "vrolijk" }, { "word": "luchtig" }, { "word": "blij" }, { "word": "stralend" } ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "joyeux" } ], "word": "joyeus" }
{ "antonyms": [ { "word": "bekrompen" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -eus in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van het Franse joyeux (met het achtervoegsel -eus)" ], "forms": [ { "form": "joyeuzer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "joyeust", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "joyeuze", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "joyeuzere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "joyeuste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "joyeuzers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "joy·eus", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Uit een bevredigende bevalling put je de rest van je leven vertrouwen', zegt Smulders, terwijl ze naar de woonkamer loopt, een joyeus ingerichte ruimte met een piano, bossen bloemen en schilderijen in barokke omlijsting. Ze woont hier met haar man en twee zoons." }, { "text": "En vooral het publiek wordt in de watten gelegd. Deze organische architectuur, die zich aan elke mode onttrekt, heeft namelijk wel de eigenschap dat velen zich er behaaglijk in voelen. Dat zit hem in de maatverhoudingen, vaak bepaald met behulp van de gulden snede. Ook zijn veel wanden licht gebogen, wat ruimten vriendelijk en beschuttend maakt. Dat voel je meteen in de uitnodigende foyer, die ook nog eens is voorzien van een goudglittervloer en sterrenhemel. En meer nog in de intieme theaterzaal (600 stoelen), met sierlijke gouden wanden en rode pluche stoelen. Een joyeus balkon golft soepel om alles heen, en strekt zich uit tot bijna op het toneel." } ], "glosses": [ "vol vreugde die met de omgeving gedeeld wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-joyeus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-joyeus.ogg/Nl-joyeus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-joyeus.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zwierig" }, { "word": "groots" }, { "word": "vrolijk" }, { "word": "luchtig" }, { "word": "blij" }, { "word": "stralend" } ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "joyeux" } ], "word": "joyeus" }
Download raw JSONL data for joyeus meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.