"jonkvrouwelijk" meaning in Nederlands

See jonkvrouwelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-jonkvrouwelijk.ogg Forms: jonkvrouwelijker [uninflected, comparative], jonkvrouwelijkst [uninflected, superlative], jonkvrouwelijke [inflected, positive], jonkvrouwelijkere [inflected, comparative], jonkvrouwelijkste [inflected, superlative], jonkvrouwelijks [partitive, positive], jonkvrouwelijkers [partitive, comparative]
  1. op een manier die past bij jonkvrouwen
    Sense id: nl-jonkvrouwelijk-nl-adj-FmCdi0MN Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. van een jonkvrouw
    Sense id: nl-jonkvrouwelijk-nl-adj-vuJVaLo0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maagdelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jonkvrouw met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonkvrouwelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jonk·vrou·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij keek naar haar hoge kapsel met de lange witte sluier en de witte bloemen, naar de hoog opstaande, gerimpelde kraag, die zo jonkvrouwelijk haar lange hals aan weerszijden omsloot en van voren vrijliet, en naar haar opvallend slank middeltje en het scheen hem toe, dat zij mooier was dan ooit, niet omdat die bloemen, die sluier, die bruidsjapon uit Parijs haar schoonheid hadden verhoogd, maar omdat, ondanks deze van buiten af aangebrachte overdaad, de uitdrukking van haar lief gezicht, van haar blik, van haar lippen, geheel dezelfde, haar eigen uitdrukking van onschuld en oprechtheid was gebleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die past bij jonkvrouwen"
      ],
      "id": "nl-jonkvrouwelijk-nl-adj-FmCdi0MN"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een jonkvrouw"
      ],
      "id": "nl-jonkvrouwelijk-nl-adj-vuJVaLo0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jonkvrouwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-jonkvrouwelijk.ogg/Nl-jonkvrouwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jonkvrouwelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maagdelijk"
    }
  ],
  "word": "jonkvrouwelijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jonkvrouw met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonkvrouwelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jonkvrouwelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jonk·vrou·we·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Hij keek naar haar hoge kapsel met de lange witte sluier en de witte bloemen, naar de hoog opstaande, gerimpelde kraag, die zo jonkvrouwelijk haar lange hals aan weerszijden omsloot en van voren vrijliet, en naar haar opvallend slank middeltje en het scheen hem toe, dat zij mooier was dan ooit, niet omdat die bloemen, die sluier, die bruidsjapon uit Parijs haar schoonheid hadden verhoogd, maar omdat, ondanks deze van buiten af aangebrachte overdaad, de uitdrukking van haar lief gezicht, van haar blik, van haar lippen, geheel dezelfde, haar eigen uitdrukking van onschuld en oprechtheid was gebleven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die past bij jonkvrouwen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een jonkvrouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jonkvrouwelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-jonkvrouwelijk.ogg/Nl-jonkvrouwelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jonkvrouwelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maagdelijk"
    }
  ],
  "word": "jonkvrouwelijk"
}

Download raw JSONL data for jonkvrouwelijk meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102238', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "jonkvrouwelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "jonkvrouwelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.