"jodiumtinctuur" meaning in Nederlands

See jodiumtinctuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-jodiumtinctuur.ogg Forms: jodiumtincturen [plural]
  1. desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water
    Sense id: nl-jodiumtinctuur-nl-noun-RjlJei3b Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: joodtinctuur, jodium Hypernyms: desinfectiemiddel, ontsmettingsmiddel Translations ((medisch) desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water): tincture of iodine (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jodium en tinctuur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jodiumtincturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "desinfectiemiddel"
    },
    {
      "word": "ontsmettingsmiddel"
    }
  ],
  "hyphenation": "jo·di·um·tinc·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Collega-artsen roemen zijn kundigheid als arts. Zelf zei daarover dat hij op zijn vijfde al dokter wilde worden. „Van mijn autoped had ik een ambulance gemaakt en bevoorraad met jodiumtinctuur en pleisters.”"
        },
        {
          "text": "Steriel is de toestand waarin geen micro-organismen meer aantoonbaar zijn. De lucht in een operatiekamer kan in de praktijk nooit steriel worden gemaakt. Instrumenten zijn na sterilisatie steriel, maar zodra ze op de operatietafel liggen zijn ze dat na enkele minuten niet meer, wel zijn ze `kiemarm`. Ook de huid van een patiënt kan niet steriel worden gemaakt, zelfs niet met vele liters jodiumtinctuur. Het is dus beter te spreken over `de operatiekamer is niet voldoende kiemarm`.Bij deze gevoelige materie moeten we goed met de begrippen omgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water"
      ],
      "id": "nl-jodiumtinctuur-nl-noun-RjlJei3b",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jodiumtinctuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-jodiumtinctuur.ogg/Nl-jodiumtinctuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jodiumtinctuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "joodtinctuur"
    },
    {
      "word": "jodium"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water",
      "sense_index": 1,
      "word": "tincture of iodine"
    }
  ],
  "word": "jodiumtinctuur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jodium en tinctuur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jodiumtincturen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "desinfectiemiddel"
    },
    {
      "word": "ontsmettingsmiddel"
    }
  ],
  "hyphenation": "jo·di·um·tinc·tuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Collega-artsen roemen zijn kundigheid als arts. Zelf zei daarover dat hij op zijn vijfde al dokter wilde worden. „Van mijn autoped had ik een ambulance gemaakt en bevoorraad met jodiumtinctuur en pleisters.”"
        },
        {
          "text": "Steriel is de toestand waarin geen micro-organismen meer aantoonbaar zijn. De lucht in een operatiekamer kan in de praktijk nooit steriel worden gemaakt. Instrumenten zijn na sterilisatie steriel, maar zodra ze op de operatietafel liggen zijn ze dat na enkele minuten niet meer, wel zijn ze `kiemarm`. Ook de huid van een patiënt kan niet steriel worden gemaakt, zelfs niet met vele liters jodiumtinctuur. Het is dus beter te spreken over `de operatiekamer is niet voldoende kiemarm`.Bij deze gevoelige materie moeten we goed met de begrippen omgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jodiumtinctuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-jodiumtinctuur.ogg/Nl-jodiumtinctuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jodiumtinctuur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "joodtinctuur"
    },
    {
      "word": "jodium"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) desinfecterende oplossing van 2% jood en 2,5% natriumjodide opgelost in alcohol en water",
      "sense_index": 1,
      "word": "tincture of iodine"
    }
  ],
  "word": "jodiumtinctuur"
}

Download raw JSONL data for jodiumtinctuur meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.