"jeugdheldin" meaning in Nederlands

See jeugdheldin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjøxthɛlˌdɪn Audio: nl-jeugdheldin.ogg Forms: jeugdheldinnen [plural], jeugdheldinnetje [diminutive, singular], jeugdheldinnetjes [diminutive, plural]
  1. vrouwelijk persoon die men als kind vereerde als een held
    Sense id: nl-jeugdheldin-nl-noun-OQMLOAlc Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jeugd zn en heldin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeugdheldinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeugdheldinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeugdheldinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jeugd·hel·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Herinneringen aan Liesbeth List: 'Ineens deed ze die yogapose'” (27 maart 2020), NU.nl",
          "text": "De zanger luisterde als kind al naar de muziek van Ramses Shaffy en List. \"Daarmee ben ik opgegroeid. Het was dus heel bijzonder om met een jeugdheldin samen te werken. Een groot chansonnière met een prachtig timbre.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates & Suzanne Borgdorff\n “Chantal Janzen” (27 maart 2020), Tubantia",
          "text": "Chantal Janzen vergelijkt haar pasgeboren zoontje Bobby met meneer Nilsson: het schattige aapje van de Zweedse jeugdheldin Pippi Langkous. „Altijd al een eigen aapje gewild”, aldus Chantal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk persoon die men als kind vereerde als een held"
      ],
      "id": "nl-jeugdheldin-nl-noun-OQMLOAlc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jeugdheldin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-jeugdheldin.ogg/Nl-jeugdheldin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jeugdheldin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjøxthɛlˌdɪn"
    }
  ],
  "word": "jeugdheldin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jeugd zn en heldin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeugdheldinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jeugdheldinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jeugdheldinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jeugd·hel·din",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Herinneringen aan Liesbeth List: 'Ineens deed ze die yogapose'” (27 maart 2020), NU.nl",
          "text": "De zanger luisterde als kind al naar de muziek van Ramses Shaffy en List. \"Daarmee ben ik opgegroeid. Het was dus heel bijzonder om met een jeugdheldin samen te werken. Een groot chansonnière met een prachtig timbre.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates & Suzanne Borgdorff\n “Chantal Janzen” (27 maart 2020), Tubantia",
          "text": "Chantal Janzen vergelijkt haar pasgeboren zoontje Bobby met meneer Nilsson: het schattige aapje van de Zweedse jeugdheldin Pippi Langkous. „Altijd al een eigen aapje gewild”, aldus Chantal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk persoon die men als kind vereerde als een held"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jeugdheldin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-jeugdheldin.ogg/Nl-jeugdheldin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jeugdheldin.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjøxthɛlˌdɪn"
    }
  ],
  "word": "jeugdheldin"
}

Download raw JSONL data for jeugdheldin meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.