"januskop" meaning in Nederlands

See januskop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-januskop.ogg Forms: januskoppen [plural]
  1. een hoofd met zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde een gezicht
    Sense id: nl-januskop-nl-noun-EhJvILmq Categories (other): Kunst_in_het_Nederlands, Schilderkunst_in_het_Nederlands Topics: arts
  2. iemand die onbetrouwbaar is, een dubbelhartig persoon Tags: figuratively
    Sense id: nl-januskop-nl-noun-wc2WsB77 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. dat er ergens twee kanten aan zitten die wel bij elkaar horen Tags: figuratively
    Sense id: nl-januskop-nl-noun-FpsVD1jE Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbetrouwbaar, farizeeër

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Janus en en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "januskoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·nus·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schilderkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoofd met zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde een gezicht"
      ],
      "id": "nl-januskop-nl-noun-EhJvILmq",
      "raw_tags": [
        "schilderkunst"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die onbetrouwbaar is, een dubbelhartig persoon"
      ],
      "id": "nl-januskop-nl-noun-wc2WsB77",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens SCP-onderzoeker Iris Andriessen zit de wat paradoxale houding van defensiemedewerkers ten opzichte van de eigen organisatie in de krachtige groepscultuur van de krijgsmacht. Die cultuur heeft een januskop. Aan de ene kant zorgt die voor grote saamhorigheid en een sterk gevoel van verbondenheid met elkaar en daarmee de organisatie. Tegelijk is de keerzijde dat wie zich niet aan de groepscultuur conformeert, sociale sancties kan verwachten, tot lichamelijk geweld aan toe. 'Je moet een beetje van je eigenheid opgeven als je bij de krijgsmacht werkt', concludeert Andriessen. 'Je moet ermee kunnen omgaan', kreeg de onderzoeker te horen. En: 'Hier werkt het nu eenmaal zo.' Andriessen: 'Mensen hebben er veel voor over om in die groepscultuur te worden opgenomen.'"
        },
        {
          "text": "Rauw, politiek, activistisch, en toch kun je ook bij deze tentoonstelling - nee, ín deze tentoonstelling - buttons kopen, servetten, potloden, rompertjes. Er staat een complete winkel en dat voelt als een groot contrast. Toch hoeven we geen medelijden te hebben dat Haring postuum zo commercieel wordt uitgebaat. Het was zijn eigen ambitie om het tot koelkastmagneet te schoppen... Het is dus kunst met een januskop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat er ergens twee kanten aan zitten die wel bij elkaar horen"
      ],
      "id": "nl-januskop-nl-noun-FpsVD1jE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-januskop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-januskop.ogg/Nl-januskop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-januskop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbetrouwbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "farizeeër"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "januskop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van Janus en en kop zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "januskoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·nus·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Nederlands",
        "Schilderkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een hoofd met zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde een gezicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "schilderkunst"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die onbetrouwbaar is, een dubbelhartig persoon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens SCP-onderzoeker Iris Andriessen zit de wat paradoxale houding van defensiemedewerkers ten opzichte van de eigen organisatie in de krachtige groepscultuur van de krijgsmacht. Die cultuur heeft een januskop. Aan de ene kant zorgt die voor grote saamhorigheid en een sterk gevoel van verbondenheid met elkaar en daarmee de organisatie. Tegelijk is de keerzijde dat wie zich niet aan de groepscultuur conformeert, sociale sancties kan verwachten, tot lichamelijk geweld aan toe. 'Je moet een beetje van je eigenheid opgeven als je bij de krijgsmacht werkt', concludeert Andriessen. 'Je moet ermee kunnen omgaan', kreeg de onderzoeker te horen. En: 'Hier werkt het nu eenmaal zo.' Andriessen: 'Mensen hebben er veel voor over om in die groepscultuur te worden opgenomen.'"
        },
        {
          "text": "Rauw, politiek, activistisch, en toch kun je ook bij deze tentoonstelling - nee, ín deze tentoonstelling - buttons kopen, servetten, potloden, rompertjes. Er staat een complete winkel en dat voelt als een groot contrast. Toch hoeven we geen medelijden te hebben dat Haring postuum zo commercieel wordt uitgebaat. Het was zijn eigen ambitie om het tot koelkastmagneet te schoppen... Het is dus kunst met een januskop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat er ergens twee kanten aan zitten die wel bij elkaar horen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-januskop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-januskop.ogg/Nl-januskop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-januskop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbetrouwbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "farizeeër"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "januskop"
}

Download raw JSONL data for januskop meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.