"jageres" meaning in Nederlands

See jageres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-jageres.ogg Forms: jageressen [plural]
  1. een vrouw die jaagt
    Sense id: nl-jageres-nl-noun-3CVaZTji Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jagerin Translations (een vrouw die jaagt): huntress (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jager met het achtervoegsel -es"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jageressen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ge·res",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ubisoft strikt Journey-componist voor Assassin’s Creed” (11 sep. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Hij doet beroep op de beeldspraak van de dodelijke vechtkunsten van de Assassins als een dans tussen de jageres en haar prooi."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nrvs\n “Jageres die met giraf-prooi poseerde: ‘Ik deed iets goeds’” (17/04/2015), De Standaard",
          "text": "Rebecca Francis kwam deze week in het oog van de storm terecht toen komiek Ricky Gervais een oude foto op Twitter zette waarop ze poseert naast een giraf die ze doodschoot. De bekende jageres heeft echter geen spijt van haar daad. ‘Het beest ging toch sterven, en ik hielp de plaatselijke bevolking zo te overleven.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die jaagt"
      ],
      "id": "nl-jageres-nl-noun-3CVaZTji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jageres.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-jageres.ogg/Nl-jageres.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jageres.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jagerin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw die jaagt",
      "sense_index": 1,
      "word": "huntress"
    }
  ],
  "word": "jageres"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van jager met het achtervoegsel -es"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jageressen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ja·ge·res",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ubisoft strikt Journey-componist voor Assassin’s Creed” (11 sep. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Hij doet beroep op de beeldspraak van de dodelijke vechtkunsten van de Assassins als een dans tussen de jageres en haar prooi."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nrvs\n “Jageres die met giraf-prooi poseerde: ‘Ik deed iets goeds’” (17/04/2015), De Standaard",
          "text": "Rebecca Francis kwam deze week in het oog van de storm terecht toen komiek Ricky Gervais een oude foto op Twitter zette waarop ze poseert naast een giraf die ze doodschoot. De bekende jageres heeft echter geen spijt van haar daad. ‘Het beest ging toch sterven, en ik hielp de plaatselijke bevolking zo te overleven.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouw die jaagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jageres.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-jageres.ogg/Nl-jageres.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jageres.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jagerin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouw die jaagt",
      "sense_index": 1,
      "word": "huntress"
    }
  ],
  "word": "jageres"
}

Download raw JSONL data for jageres meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.