"jade" meaning in Nederlands

See jade in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjadə Audio: nl-jade.ogg
  1. helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen
    Sense id: nl-jade-nl-adj-ULnQXgnE Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈjadə Audio: nl-jade.ogg
  1. siersteen bestaande uit jadeïet of nefriet
    Sense id: nl-jade-nl-noun-UT3LZpl5 Categories (other): Mineralogie_in_het_Nederlands Topics: mineralogy
  2. helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen
    Sense id: nl-jade-nl-noun-ULnQXgnE Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jaden
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jaden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans jade, in de betekenis van ‘kostbaar gesteente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "hyphenation": "ja·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mineralogie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jade kent veel verschillende kleuren: groen, bruin, zwart of wolkenwit, van zeer licht tot zeer donker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siersteen bestaande uit jadeïet of nefriet"
      ],
      "id": "nl-jade-nl-noun-UT3LZpl5",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Ploeg\n “Boos of verdrietig” (14 juli 2011) op janploeg.nl",
          "text": "Het was eindelijk rustig op zee. Geen witwaterkoppen die zich woest lieten waaien, geen klimgolven in helder jade, maar zandig lichte plekken en donker smaragd, gegroefd door een luchtig briesje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen"
      ],
      "id": "nl-jade-nl-noun-ULnQXgnE",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-jade.ogg/Nl-jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjadə"
    }
  ],
  "word": "jade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans jade, in de betekenis van ‘kostbaar gesteente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "hyphenation": "ja·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “10 beste stranden op Aruba” (2021) op elcomunicador.info",
          "text": "Aruba is in het hele Caribisch gebied beroemd vanwege zijn glamoureuze stranden met glanzend wit zand en helder jade water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen"
      ],
      "id": "nl-jade-nl-adj-ULnQXgnE",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-jade.ogg/Nl-jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjadə"
    }
  ],
  "word": "jade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jaden"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans jade, in de betekenis van ‘kostbaar gesteente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "hyphenation": "ja·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mineralogie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jade kent veel verschillende kleuren: groen, bruin, zwart of wolkenwit, van zeer licht tot zeer donker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siersteen bestaande uit jadeïet of nefriet"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Ploeg\n “Boos of verdrietig” (14 juli 2011) op janploeg.nl",
          "text": "Het was eindelijk rustig op zee. Geen witwaterkoppen die zich woest lieten waaien, geen klimgolven in helder jade, maar zandig lichte plekken en donker smaragd, gegroefd door een luchtig briesje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-jade.ogg/Nl-jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjadə"
    }
  ],
  "word": "jade"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans jade, in de betekenis van ‘kostbaar gesteente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "hyphenation": "ja·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “10 beste stranden op Aruba” (2021) op elcomunicador.info",
          "text": "Aruba is in het hele Caribisch gebied beroemd vanwege zijn glamoureuze stranden met glanzend wit zand en helder jade water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder groen met een blauwe of grijze tint, zoals van de gelijknamige siersteen"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-jade.ogg/Nl-jade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈjadə"
    }
  ],
  "word": "jade"
}

Download raw JSONL data for jade meaning in Nederlands (2.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "jade"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "jade",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "jade"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "jade",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.