See jachtmes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van jacht zn en mes zn" ], "forms": [ { "form": "jachtmessen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "jacht·mes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In het pand waar de inval werd gedaan, werd een jachtmes, een machete en een zelfgemaakte IS-vlag gevonden. Ook troffen agenten een video aan waarin een man vertelt over de aanslag die hij wil plegen. Media schrijven dat de vondst erop duidt dat de mannen dinsdag een onthoofding wilden uitvoeren. De politie wil dat nog niet bevestigen." }, { "text": "Nu het Oktoberfest in München is afgelopen heeft de organisatie van het Beierse volksfeest een lijst van gevonden voorwerpen op de website geplaatst. Op die lijst staan de meest vreemde items, denk aan een Segway, een tuinkabouter gekleed in een voetbalshirt van Bayern München, een set van dertig traditionele jachtmessen en een reuzenpotlood." }, { "text": "Man en hond verrichten zogeheten 'zweetwerk', speurend naar aangereden of aangeschoten wild. Soms trekt Groothuis zijn jachtmes om beesten uit hun lijden te verlossen." } ], "glosses": [ "groot mes waarmee men dieren kan doden of dat men voor andere doeleinden tijdens de jacht kan gebruiken; het kan ook als wapen gebruikt worden zonder dat er sprake is van een jacht op dieren" ], "id": "nl-jachtmes-nl-noun-PE-sxVju" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-jachtmes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-jachtmes.ogg/Nl-jachtmes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtmes.ogg" }, { "ipa": "ˈjɑɣtmɛs" } ], "synonyms": [ { "word": "weidmes" }, { "word": "bowiemes" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hunting knife" } ], "word": "jachtmes" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van jacht zn en mes zn" ], "forms": [ { "form": "jachtmessen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "jacht·mes", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In het pand waar de inval werd gedaan, werd een jachtmes, een machete en een zelfgemaakte IS-vlag gevonden. Ook troffen agenten een video aan waarin een man vertelt over de aanslag die hij wil plegen. Media schrijven dat de vondst erop duidt dat de mannen dinsdag een onthoofding wilden uitvoeren. De politie wil dat nog niet bevestigen." }, { "text": "Nu het Oktoberfest in München is afgelopen heeft de organisatie van het Beierse volksfeest een lijst van gevonden voorwerpen op de website geplaatst. Op die lijst staan de meest vreemde items, denk aan een Segway, een tuinkabouter gekleed in een voetbalshirt van Bayern München, een set van dertig traditionele jachtmessen en een reuzenpotlood." }, { "text": "Man en hond verrichten zogeheten 'zweetwerk', speurend naar aangereden of aangeschoten wild. Soms trekt Groothuis zijn jachtmes om beesten uit hun lijden te verlossen." } ], "glosses": [ "groot mes waarmee men dieren kan doden of dat men voor andere doeleinden tijdens de jacht kan gebruiken; het kan ook als wapen gebruikt worden zonder dat er sprake is van een jacht op dieren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-jachtmes.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-jachtmes.ogg/Nl-jachtmes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtmes.ogg" }, { "ipa": "ˈjɑɣtmɛs" } ], "synonyms": [ { "word": "weidmes" }, { "word": "bowiemes" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hunting knife" } ], "word": "jachtmes" }
Download raw JSONL data for jachtmes meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.