"jachtliefhebber" meaning in Nederlands

See jachtliefhebber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-jachtliefhebber.ogg Forms: jachtliefhebbers [plural], jachtliefhebbertje [diminutive, singular], jachtliefhebhertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die uit liefhebberij jaagt
    Sense id: nl-jachtliefhebber-nl-noun-8oLmq9wp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nimrod Translations: lover of chase (Engels), sportsman (Engels), hunter (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wild"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jacht zn en liefhebber zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtliefhebbers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtliefhebbertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtliefhebhertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jacht·lief·heb·ber",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jachtliefhebbers kunnen op de ranch logeren en overdag uit jagen gaan. Volgens één van de managers gaat er nooit vlees verloren. \"Onze families eten ervan.\""
        },
        {
          "text": "Uit dankbaarheid en respect voor de natuur en het wild. Juist deze aspecten drijft jachtliefhebber Herman Grunder tot de tweejaarlijkse organisatie van de Hubertusmis. Zondag vindt de viering, voor de tiende keer plaats in de Mariakerk van de wijk Zuid-Berghuizen."
        },
        {
          "text": "Verderop staat de Countryside Alliance. Deze lobbygroep wil de wet uit 2005 schrappen die de drijfjacht (met honden) op vossen en andere dieren verbiedt.‘De Conservatieven hebben beloofd deze belachelijke wet zo snel mogelijk terug te draaien’, zegt Guy Robinson, zelf fervent jager. Hij claimt 250 duizend Britse jachtliefhebbers te vertegenwoordigen. ‘De stemming zal geen problemen opleveren. Wij kennen slechts vijf Toryparlementariërs die tegen opheffing van het verbod zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die uit liefhebberij jaagt"
      ],
      "id": "nl-jachtliefhebber-nl-noun-8oLmq9wp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtliefhebber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-jachtliefhebber.ogg/Nl-jachtliefhebber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtliefhebber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nimrod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lover of chase"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sportsman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hunter"
    }
  ],
  "word": "jachtliefhebber"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wild"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jacht zn en liefhebber zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jachtliefhebbers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtliefhebbertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtliefhebhertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jacht·lief·heb·ber",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jachtliefhebbers kunnen op de ranch logeren en overdag uit jagen gaan. Volgens één van de managers gaat er nooit vlees verloren. \"Onze families eten ervan.\""
        },
        {
          "text": "Uit dankbaarheid en respect voor de natuur en het wild. Juist deze aspecten drijft jachtliefhebber Herman Grunder tot de tweejaarlijkse organisatie van de Hubertusmis. Zondag vindt de viering, voor de tiende keer plaats in de Mariakerk van de wijk Zuid-Berghuizen."
        },
        {
          "text": "Verderop staat de Countryside Alliance. Deze lobbygroep wil de wet uit 2005 schrappen die de drijfjacht (met honden) op vossen en andere dieren verbiedt.‘De Conservatieven hebben beloofd deze belachelijke wet zo snel mogelijk terug te draaien’, zegt Guy Robinson, zelf fervent jager. Hij claimt 250 duizend Britse jachtliefhebbers te vertegenwoordigen. ‘De stemming zal geen problemen opleveren. Wij kennen slechts vijf Toryparlementariërs die tegen opheffing van het verbod zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die uit liefhebberij jaagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jachtliefhebber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-jachtliefhebber.ogg/Nl-jachtliefhebber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jachtliefhebber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nimrod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lover of chase"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sportsman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hunter"
    }
  ],
  "word": "jachtliefhebber"
}

Download raw JSONL data for jachtliefhebber meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.