See ja in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "neen"
},
{
"word": "nee"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ja knikken"
},
{
"word": "ja-neevraag"
},
{
"word": "ja-stem"
},
{
"word": "ja-stemmer"
},
{
"word": "jabroeder"
},
{
"word": "jabroer"
},
{
"word": "jacampagne"
},
{
"word": "jaknik"
},
{
"word": "jaknikken"
},
{
"word": "jawel"
},
{
"word": "jawoord"
},
{
"word": "jazeker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"hyponyms": [
{
"word": "o ja"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "met alles akkoord gaan",
"word": "ja en amen op alles zeggen"
},
{
"sense": "weigeren noch toezeggen",
"word": "geen ja en geen nee zeggen"
},
{
"sense": "wordt gebruikt als bemoediging voor iemand die ertegen opziet om iets te vragen",
"word": "ja kun je krijgen, nee heb je al"
},
{
"sense": "wordt gebruikt wanneer er twee het oneens zijn en niemand wil toegeven",
"word": "ja en neen is een lange strijd"
},
{
"sense": "iemand op zijn erewoord geloven",
"word": "iemand geloven bij ja en neen"
}
],
"related": [
{
"word": "jawel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft hij dat echt gezegd? Ja."
},
{
"text": "Mag ik nog een stukje taart? Ja."
},
{
"text": "Vind jij dat ook? Ja."
},
{
"text": "Voor de zekerheid surfte ik nog even over het internet en, godbetere, daar verscheen een artikel van taalkundige en hoogleraar Marc van Oostendorp uit het tijdschrift Onze Taal in 2011 onder de kop: Boer roept ‘ja’ – de vele betekenissen van een bevestiging. Onder het artikel las ik met afschuw de cursief afgedrukte regel: „Ja is in het gesproken Nederlands het vaakst gebruikte woord.”"
}
],
"glosses": [
"duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan"
],
"id": "nl-ja-nl-adv-5qSaNtrv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "bai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ya"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "да"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "aye"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yep"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yeah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jes"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "kyllä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "oui"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "oïl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "hêe"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "igen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sì"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "èè"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "inga"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "belê"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "erê"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "e"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "tako je"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sic"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jā"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jao"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "taip"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "iva"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "aet"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sì"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "òc"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "так"
},
{
"lang": "Palauaans",
"lang_code": "pau",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "choi"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"roman": "informeel",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "no"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sim"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "да"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ee"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "hej"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "áno"
},
{
"lang": "Sonsorolees",
"lang_code": "sov",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "unda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "unga"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ila"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ano"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "evet"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "vâng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "dạ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "có"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "al naargelang de vraagstelling",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "phải"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "way"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ie"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yebo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
}
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja! We hebben gewonnen!"
}
],
"glosses": [
"kreet van opwinding"
],
"id": "nl-ja-nl-intj-wI9ggris"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit nou ja... vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen."
}
],
"glosses": [
"nou ja: kijk zo simpel is het! dat je dat niet wist!"
],
"id": "nl-ja-nl-intj-wg1Nqr~W"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kreet van opwinding",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kreet van opwinding",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
}
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij antwoordde met een volmondig ja."
}
],
"glosses": [
"bevestigend of instemmend antwoord"
],
"id": "nl-ja-nl-noun-gx3JWGw7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bevestigend of instemmend antwoord",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bevestigend of instemmend antwoord",
"sense_index": 1,
"word": "oui"
}
],
"word": "ja"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "neen"
},
{
"word": "nee"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ja knikken"
},
{
"word": "ja-neevraag"
},
{
"word": "ja-stem"
},
{
"word": "ja-stemmer"
},
{
"word": "jabroeder"
},
{
"word": "jabroer"
},
{
"word": "jacampagne"
},
{
"word": "jaknik"
},
{
"word": "jaknikken"
},
{
"word": "jawel"
},
{
"word": "jawoord"
},
{
"word": "jazeker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"hyponyms": [
{
"word": "o ja"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "met alles akkoord gaan",
"word": "ja en amen op alles zeggen"
},
{
"sense": "weigeren noch toezeggen",
"word": "geen ja en geen nee zeggen"
},
{
"sense": "wordt gebruikt als bemoediging voor iemand die ertegen opziet om iets te vragen",
"word": "ja kun je krijgen, nee heb je al"
},
{
"sense": "wordt gebruikt wanneer er twee het oneens zijn en niemand wil toegeven",
"word": "ja en neen is een lange strijd"
},
{
"sense": "iemand op zijn erewoord geloven",
"word": "iemand geloven bij ja en neen"
}
],
"related": [
{
"word": "jawel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heeft hij dat echt gezegd? Ja."
},
{
"text": "Mag ik nog een stukje taart? Ja."
},
{
"text": "Vind jij dat ook? Ja."
},
{
"text": "Voor de zekerheid surfte ik nog even over het internet en, godbetere, daar verscheen een artikel van taalkundige en hoogleraar Marc van Oostendorp uit het tijdschrift Onze Taal in 2011 onder de kop: Boer roept ‘ja’ – de vele betekenissen van een bevestiging. Onder het artikel las ik met afschuw de cursief afgedrukte regel: „Ja is in het gesproken Nederlands het vaakst gebruikte woord.”"
}
],
"glosses": [
"duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "bai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ya"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "да"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "aye"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yep"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yeah"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jes"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "kyllä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "oui"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "oïl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "si"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "hêe"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "igen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sì"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "èè"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "inga"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "belê"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "erê"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "e"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "a"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "tako je"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sic"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jā"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "jao"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "taip"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "iva"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "aet"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sì"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "òc"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "tak",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "так"
},
{
"lang": "Palauaans",
"lang_code": "pau",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "choi"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "tak"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"roman": "informeel",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "no"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sim"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "da",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "да"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ee"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "da"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "hej"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "áno"
},
{
"lang": "Sonsorolees",
"lang_code": "sov",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "unda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "sí"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "unga"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ila"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ano"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "evet"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "vâng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "dạ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "có"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"roman": "al naargelang de vraagstelling",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "phải"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "way"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ie"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ewe"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "yebo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "duidt bevestiging of instemming aan",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
}
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ja! We hebben gewonnen!"
}
],
"glosses": [
"kreet van opwinding"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit nou ja... vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen."
}
],
"glosses": [
"nou ja: kijk zo simpel is het! dat je dat niet wist!"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kreet van opwinding",
"sense_index": 1,
"word": "ja"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kreet van opwinding",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
}
],
"word": "ja"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter bevestiging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "ja",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij antwoordde met een volmondig ja."
}
],
"glosses": [
"bevestigend of instemmend antwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-ja.ogg/Nl-ja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ja.ogg"
},
{
"ipa": "/jaː/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bevestigend of instemmend antwoord",
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bevestigend of instemmend antwoord",
"sense_index": 1,
"word": "oui"
}
],
"word": "ja"
}
Download raw JSONL data for ja meaning in Nederlands (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.