"ivoor" meaning in Nederlands

See ivoor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: iˈvor Audio: nl-ivoor.ogg Forms: 2. ivoortje [diminutive, singular], 2. ivoortjes [diminutive, plural]
  1. wit materiaal afkomstig van de slagtanden van vooral de olifant
    Sense id: nl-ivoor-nl-noun-4G3sGtGP Categories (other): Materiaalkunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. siervoorwerp dat is vervaardigd uit de slagtanden van de olifant
    Sense id: nl-ivoor-nl-noun-tzyFR-SI Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. geen meervoud (RAL-kleur) tint geel met RAL-nummer 1014 (    )
    Sense id: nl-ivoor-nl-noun-UHDJtv8F Categories (other): Betekenis zonder meervoud in het Nederlands, RAL-kleur_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ivoorkleur Hyponyms: kunstivoor, licht ivoor, plantenivoor Derived forms: ivoren, Ivoorkust, ivoorkarton, ivoorkleur, ivoorkleurig, ivoormeeuw, ivoorpapier, ivoorsnavel Translations: elfenben [neuter] (Deens), Elfenbein [neuter] (Duits), ivory (Engels), ivoire [feminine] (Frans), fildeş [masculine, neuter] (Roemeens), слоновая кость (Russisch), marfil [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ivoorkust"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkarton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkleur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkleurig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoormeeuw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorpapier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorsnavel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands ivore van Frans ivoire, in de betekenis van ‘materiaal van slagtanden’ voor het eerst aangetroffen in 1240\n**[2] als leenvertaling van Duits Elfenbein"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2. ivoortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "2. ivoortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ivoor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunstivoor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "licht ivoor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plantenivoor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zonder Oscars vermogen, verworven met mahonie en ivoor, had Ingeborg dus nooit de vrouw kunnen worden van een eenvoudige Noorse ingenieur, zelfs niet wanneer hij opgeleid was aan de Technische Hochschule in Dresden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wit materiaal afkomstig van de slagtanden van vooral de olifant"
      ],
      "id": "nl-ivoor-nl-noun-4G3sGtGP",
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Goosen\n “Van Afra tot de Zevenslapers. Heiligen in religie en kunsten.” (1992), SUN, Nijmegen, ISBN 9061683742, p. 316",
          "text": "De mooiste ikoon is een 10e-eeuws, Constantinopolitaans ivoor uit de Macedonische renaissance (Staatliche Museen te Berlijn), waarvoor de snijder zich enigszins liet inspireren door klassieke figuren uit de gigantomachie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siervoorwerp dat is vervaardigd uit de slagtanden van de olifant"
      ],
      "id": "nl-ivoor-nl-noun-tzyFR-SI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "RAL-kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kunt u die panelen ook leveren in ivoor?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen meervoud (RAL-kleur) tint geel met RAL-nummer 1014 (    )"
      ],
      "id": "nl-ivoor-nl-noun-UHDJtv8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ivoor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-ivoor.ogg/Nl-ivoor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ivoor.ogg"
    },
    {
      "ipa": "iˈvor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ivoorkleur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ivoire"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "fildeş"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слоновая кость"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marfil"
    }
  ],
  "word": "ivoor"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ivoorkust"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkarton"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkleur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorkleurig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoormeeuw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorpapier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ivoorsnavel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands ivore van Frans ivoire, in de betekenis van ‘materiaal van slagtanden’ voor het eerst aangetroffen in 1240\n**[2] als leenvertaling van Duits Elfenbein"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "2. ivoortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "2. ivoortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ivoor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunstivoor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "licht ivoor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plantenivoor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zonder Oscars vermogen, verworven met mahonie en ivoor, had Ingeborg dus nooit de vrouw kunnen worden van een eenvoudige Noorse ingenieur, zelfs niet wanneer hij opgeleid was aan de Technische Hochschule in Dresden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wit materiaal afkomstig van de slagtanden van vooral de olifant"
      ],
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Goosen\n “Van Afra tot de Zevenslapers. Heiligen in religie en kunsten.” (1992), SUN, Nijmegen, ISBN 9061683742, p. 316",
          "text": "De mooiste ikoon is een 10e-eeuws, Constantinopolitaans ivoor uit de Macedonische renaissance (Staatliche Museen te Berlijn), waarvoor de snijder zich enigszins liet inspireren door klassieke figuren uit de gigantomachie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siervoorwerp dat is vervaardigd uit de slagtanden van de olifant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
        "RAL-kleur_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kunt u die panelen ook leveren in ivoor?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen meervoud (RAL-kleur) tint geel met RAL-nummer 1014 (    )"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ivoor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-ivoor.ogg/Nl-ivoor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ivoor.ogg"
    },
    {
      "ipa": "iˈvor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ivoorkleur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "elfenben"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Elfenbein"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ivoire"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "fildeş"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слоновая кость"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marfil"
    }
  ],
  "word": "ivoor"
}

Download raw JSONL data for ivoor meaning in Nederlands (3.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ivoor",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ivoor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.