See inzittende in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mede-inzittende"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van inzittend ww met het achtervoegsel -e, aangetroffen vanaf 1777 (zie voorbeeld hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "inzittenden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·zit·ten·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij een autoverzekering zijn meestal ook de inzittenden meeverzekerd."
},
{
"text": "Een Heer van 't Hof, met zijn Gemalin van een Bal naar huis rijdende, ontmoete de looper die met een brandende fakkel vooruit was, omtrent het paleis een gemaskerd Perzoon, die in de eene hand een snaphaan, en in de andere een stok met een stilet droeg, welke laatste hij den looper op de borst zette, hem beveelende te zwijgen, en zig vervolgens na de koets begaf, het glas met den snaphaan insloeg, en die toen losbrande; maar gelukkig vloog de kogel door het andere glas weder uit, zonder de inzittende te kwetzen, wanneer de moorder zig door de vlugt poogde te redden; dog de bedienden, op het schieten toegeschooten zijnde, maakten zig meester van hem: maar op het zelfde oogenblik traden eenige andere gemaskerde te voorschijn, welke de knegts noodzaakten hun prooi te verlaaten."
},
{
"ref": "Robert Harris\n “Vaderland” (2012), Cargo, ISBN 9789023472483",
"text": "De inzittenden van twee ervan zaten te slapen achter het stuur."
}
],
"glosses": [
"iemand die meereist in een voertuig zonder de bestuurder of bemanningslid te zijn"
],
"id": "nl-inzittende-nl-noun-pIfa8~UD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inzittende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-inzittende.ogg/Nl-inzittende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inzittende.ogg"
},
{
"ipa": "ɪnˈzɪtəndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passagier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inzittende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van inzittend ww met het achtervoegsel -e, aangetroffen vanaf 1777 (zie voorbeeld hieronder)"
],
"hyphenation": "in·zit·ten·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inzitten"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van inzittend, het onvoltooid deelwoord van inzitten"
],
"id": "nl-inzittende-nl-verb-F~RNJ5k-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inzittende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-inzittende.ogg/Nl-inzittende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inzittende.ogg"
},
{
"ipa": "ɪnˈzɪtəndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inzittende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "mede-inzittende"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van inzittend ww met het achtervoegsel -e, aangetroffen vanaf 1777 (zie voorbeeld hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "inzittenden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·zit·ten·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Bij een autoverzekering zijn meestal ook de inzittenden meeverzekerd."
},
{
"text": "Een Heer van 't Hof, met zijn Gemalin van een Bal naar huis rijdende, ontmoete de looper die met een brandende fakkel vooruit was, omtrent het paleis een gemaskerd Perzoon, die in de eene hand een snaphaan, en in de andere een stok met een stilet droeg, welke laatste hij den looper op de borst zette, hem beveelende te zwijgen, en zig vervolgens na de koets begaf, het glas met den snaphaan insloeg, en die toen losbrande; maar gelukkig vloog de kogel door het andere glas weder uit, zonder de inzittende te kwetzen, wanneer de moorder zig door de vlugt poogde te redden; dog de bedienden, op het schieten toegeschooten zijnde, maakten zig meester van hem: maar op het zelfde oogenblik traden eenige andere gemaskerde te voorschijn, welke de knegts noodzaakten hun prooi te verlaaten."
},
{
"ref": "Robert Harris\n “Vaderland” (2012), Cargo, ISBN 9789023472483",
"text": "De inzittenden van twee ervan zaten te slapen achter het stuur."
}
],
"glosses": [
"iemand die meereist in een voertuig zonder de bestuurder of bemanningslid te zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inzittende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-inzittende.ogg/Nl-inzittende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inzittende.ogg"
},
{
"ipa": "ɪnˈzɪtəndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passagier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inzittende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van inzittend ww met het achtervoegsel -e, aangetroffen vanaf 1777 (zie voorbeeld hieronder)"
],
"hyphenation": "in·zit·ten·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inzitten"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van inzittend, het onvoltooid deelwoord van inzitten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inzittende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-inzittende.ogg/Nl-inzittende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inzittende.ogg"
},
{
"ipa": "ɪnˈzɪtəndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inzittende"
}
Download raw JSONL data for inzittende meaning in Nederlands (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"inzittende",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "inzittende",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.