See inwaaien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen klasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Geen scheidbaarheidsparameter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van in bw en waaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "waaide in\nwoei in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ingewaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "in te waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen inwaaien\nin te zullen waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ingewaaid zullen hebben",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "ingewaaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "inwaaiend",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ingewaaid",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n waai in",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nwaait in",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "waaie in\n(bijzin) inwaaie",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waai in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inwaai",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal inwaaien\nin zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien\nin zult/zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien\nin zult/zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult inwaaien\nin zult waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal inwaaien\nin zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) inwaaien\nin zou(dt) waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt inwaaien\nin zoudt waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb ingewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt ingewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft ingewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt ingewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft ingewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt ingewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·waai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Harde windstoten kunnen een gevaar vormen voor het publiek omdat hoge praalwagens vatbaar zijn voor de wind. Carnavalsorganisatie de Oeteldonksche Club in Den Bosch laat weten de risico's voor het publiek te groot te vinden. 'Door de regen en wind kunnen onderdelen van de praalwagens het publiek inwaaien."
},
{
"text": "Een boswachter van Natuurmonumenten liet via Twitter weten dat de wikkels ook de duinen inwaaien en daarmee een flinke opruimklus opleveren."
},
{
"text": "Maar iemand sputter tegen: „Binnen rookvrij prima, maar op een terras? Geef rokers ook een beetje ruimte”. Daar moeten velen niet aan denken: „Onze buren paffen erop los. Ons woonplezier wordt al zeven jaar vergald door sigarettenrook die ons huis inwaait”, briest een lezer."
}
],
"glosses": [
"door de wind ergens in geblazen worden"
],
"id": "nl-inwaaien-nl-verb-ZhtSIS0n"
},
{
"glosses": [
"even kort en zonder afspraak een bezoekje afleggen"
],
"id": "nl-inwaaien-nl-verb-6a0KD2PF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inwaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-inwaaien.ogg/Nl-inwaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inwaaien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "binnenwaaien"
}
],
"word": "inwaaien"
}
{
"categories": [
"Gemengd werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Geen klasse",
"WikiWoordenboek:Geen scheidbaarheidsparameter",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van in bw en waaien ww"
],
"forms": [
{
"form": "waaide in\nwoei in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ingewaaid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "in te waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen inwaaien\nin te zullen waaien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ingewaaid zullen hebben",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "ingewaaid te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "inwaaiend",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ingewaaid",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n waai in",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nwaait in",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "waaie in\n(bijzin) inwaaie",
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "waai in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waait in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaide in/ woei in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "waaiden in/ woeien in",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"gij, ge"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"wij, we"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien",
"raw_tags": [
"hoofdzin",
"zij, ze"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "inwaai",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaait",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaide/ inwoei",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inwaaiden/ inwoeien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zal inwaaien\nin zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien\nin zult/zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult/zal inwaaien\nin zult/zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zult inwaaien\nin zult waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zal inwaaien\nin zal waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zullen inwaaien\nin zullen waaien",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) inwaaien\nin zou(dt) waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt inwaaien\nin zoudt waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zou inwaaien\nin zou waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin",
".. dat zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden inwaaien\nin zouden waaien",
"raw_tags": [
"bijzin"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "heb ingewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt ingewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft ingewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt ingewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft ingewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben ingewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt ingewaaid",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had ingewaaid",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden ingewaaid",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ingewaaid hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "inwaaien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·waai·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Harde windstoten kunnen een gevaar vormen voor het publiek omdat hoge praalwagens vatbaar zijn voor de wind. Carnavalsorganisatie de Oeteldonksche Club in Den Bosch laat weten de risico's voor het publiek te groot te vinden. 'Door de regen en wind kunnen onderdelen van de praalwagens het publiek inwaaien."
},
{
"text": "Een boswachter van Natuurmonumenten liet via Twitter weten dat de wikkels ook de duinen inwaaien en daarmee een flinke opruimklus opleveren."
},
{
"text": "Maar iemand sputter tegen: „Binnen rookvrij prima, maar op een terras? Geef rokers ook een beetje ruimte”. Daar moeten velen niet aan denken: „Onze buren paffen erop los. Ons woonplezier wordt al zeven jaar vergald door sigarettenrook die ons huis inwaait”, briest een lezer."
}
],
"glosses": [
"door de wind ergens in geblazen worden"
]
},
{
"glosses": [
"even kort en zonder afspraak een bezoekje afleggen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-inwaaien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-inwaaien.ogg/Nl-inwaaien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inwaaien.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "binnenwaaien"
}
],
"word": "inwaaien"
}
Download raw JSONL data for inwaaien meaning in Nederlands (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.