See invetten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ontvetten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in en vetten" ], "hyphenation": "in·vet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "iemand iets betaald zetten, iemand iets inpeperen", "word": "iemand iets invetten" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mensen maken al zo’n 9.000 jaar dankbaar gebruik van bijenproducten: was voor het invetten van aardewerk, en natuurlijk honing." } ], "glosses": [ "met vet besmeren als bescherming van hout, aardewerk, leer enz" ], "id": "nl-invetten-nl-verb-l2azwOJ1", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De melk, room, eieren, eierdooier, kaneel, zout, rasp en sap van de sinaasappel mengen. Een cakeblik of terrinevorm invetten met boter en netjes bekleden met bakpapier." } ], "glosses": [ "invetten van een vorm om aanbakken te voorkomen" ], "id": "nl-invetten-nl-verb-GYR5OQwb", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "culinary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Snij de pepers in de lengte door, haal de zaadjes eruit en snij ze in fijne reepjes. Ik had na dit karwei nog een dag lang pijnlijke, branderige vingers. Een oplossing zou zijn om latex handschoentjes aan te trekken tijdens het snijden, maar ik vrees dat alleen artsen en seriemoordenaars die rond hebben slingeren. Wat ook helpt: als u klaar bent eerst uw handen invetten met olie en daarna pas wassen. De branderige stof in de pepers lost namelijk beter op in olie dan in water. En niet in uw ogen wrijven! (maar dat wist u al)." } ], "glosses": [ "als bescherming van het lichaam" ], "id": "nl-invetten-nl-verb-kUEfi0Mq", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-invetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-invetten.ogg/Nl-invetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-invetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "besmeren" }, { "word": "insmeren" }, { "word": "oliën" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overgankelijk met vet besmeren als bescherming van hout en aardewerk", "sense_index": 1, "word": "grease" } ], "word": "invetten" }
{ "antonyms": [ { "word": "ontvetten" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in en vetten" ], "hyphenation": "in·vet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "iemand iets betaald zetten, iemand iets inpeperen", "word": "iemand iets invetten" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Mensen maken al zo’n 9.000 jaar dankbaar gebruik van bijenproducten: was voor het invetten van aardewerk, en natuurlijk honing." } ], "glosses": [ "met vet besmeren als bescherming van hout, aardewerk, leer enz" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Kookkunst_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De melk, room, eieren, eierdooier, kaneel, zout, rasp en sap van de sinaasappel mengen. Een cakeblik of terrinevorm invetten met boter en netjes bekleden met bakpapier." } ], "glosses": [ "invetten van een vorm om aanbakken te voorkomen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "culinary" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Snij de pepers in de lengte door, haal de zaadjes eruit en snij ze in fijne reepjes. Ik had na dit karwei nog een dag lang pijnlijke, branderige vingers. Een oplossing zou zijn om latex handschoentjes aan te trekken tijdens het snijden, maar ik vrees dat alleen artsen en seriemoordenaars die rond hebben slingeren. Wat ook helpt: als u klaar bent eerst uw handen invetten met olie en daarna pas wassen. De branderige stof in de pepers lost namelijk beter op in olie dan in water. En niet in uw ogen wrijven! (maar dat wist u al)." } ], "glosses": [ "als bescherming van het lichaam" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-invetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-invetten.ogg/Nl-invetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-invetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "besmeren" }, { "word": "insmeren" }, { "word": "oliën" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "overgankelijk met vet besmeren als bescherming van hout en aardewerk", "sense_index": 1, "word": "grease" } ], "word": "invetten" }
Download raw JSONL data for invetten meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.