"intrusief" meaning in Nederlands

See intrusief in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌɪntryˈsif Audio: nl-intrusief.ogg Forms: intrusiever [uninflected, comparative], intrusiefst [uninflected, superlative], intrusieve [inflected, positive], intrusievere [inflected, comparative], intrusiefste [inflected, superlative], intrusiefs [partitive, positive], intrusievers [partitive, comparative]
  1. op een wijze waarbij, zonder toestemming of daartoe geautoriseerd, uitgenodigd of welkom te zijn, wordt binnengedrongen, desnoods op slinkse wijze of met gebruik van geweld of hulpmiddelen
    Sense id: nl-intrusief-nl-adj-av336~Me Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. in relatie tot penetratietesten (ook wel: pentesten): op een wijze waarbij, al dan niet met gebruik van hulpmiddelen, wordt gepoogd kwetsbaarheden en/of zwakke plekken te benutten of uit te buiten, teneinde het bestaan onomstotelijk aan te tonen
    Sense id: nl-intrusief-nl-adj-x2aAUP7j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intrusie Related terms: indringend, opdringend, binnendringend Translations: intrusive (Engels), intrusive (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intrusie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels intrusive dat teruggaat op Latijn intrudere ww \"binnendringen\", op te vatten als afgeleid van intrusie zn met het achtervoegsel -ief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrusiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·tru·sief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "indringend"
    },
    {
      "word": "opdringend"
    },
    {
      "word": "binnendringend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndy Stevens\n “HTC One V: klein maar dapper” (16/08/2012), De Standaard",
          "text": "Net zoals bij de grote broertjes One S en One X heeft HTC ook op deze One V zijn Sense-interface over de standaard Android gesmeerd. En hoewel die extra laag al minder intrusief is dan vorige versies, worden er toch vaak extra’s toegevoegd die weinig meerwaarde hebben. Zo is het ons bijvoorbeeld een raadsel waarom HTC per se ‘HTC Hub’ op zijn toestellen propt, een applicatie die een flauw doorslagje is van de Google Play Store."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een wijze waarbij, zonder toestemming of daartoe geautoriseerd, uitgenodigd of welkom te zijn, wordt binnengedrongen, desnoods op slinkse wijze of met gebruik van geweld of hulpmiddelen"
      ],
      "id": "nl-intrusief-nl-adj-av336~Me"
    },
    {
      "glosses": [
        "in relatie tot penetratietesten (ook wel: pentesten): op een wijze waarbij, al dan niet met gebruik van hulpmiddelen, wordt gepoogd kwetsbaarheden en/of zwakke plekken te benutten of uit te buiten, teneinde het bestaan onomstotelijk aan te tonen"
      ],
      "id": "nl-intrusief-nl-adj-x2aAUP7j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intrusief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-intrusief.ogg/Nl-intrusief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intrusief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntryˈsif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrusive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrusive"
    }
  ],
  "word": "intrusief"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intrusie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels intrusive dat teruggaat op Latijn intrudere ww \"binnendringen\", op te vatten als afgeleid van intrusie zn met het achtervoegsel -ief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrusiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrusievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·tru·sief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "indringend"
    },
    {
      "word": "opdringend"
    },
    {
      "word": "binnendringend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndy Stevens\n “HTC One V: klein maar dapper” (16/08/2012), De Standaard",
          "text": "Net zoals bij de grote broertjes One S en One X heeft HTC ook op deze One V zijn Sense-interface over de standaard Android gesmeerd. En hoewel die extra laag al minder intrusief is dan vorige versies, worden er toch vaak extra’s toegevoegd die weinig meerwaarde hebben. Zo is het ons bijvoorbeeld een raadsel waarom HTC per se ‘HTC Hub’ op zijn toestellen propt, een applicatie die een flauw doorslagje is van de Google Play Store."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een wijze waarbij, zonder toestemming of daartoe geautoriseerd, uitgenodigd of welkom te zijn, wordt binnengedrongen, desnoods op slinkse wijze of met gebruik van geweld of hulpmiddelen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in relatie tot penetratietesten (ook wel: pentesten): op een wijze waarbij, al dan niet met gebruik van hulpmiddelen, wordt gepoogd kwetsbaarheden en/of zwakke plekken te benutten of uit te buiten, teneinde het bestaan onomstotelijk aan te tonen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intrusief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-intrusief.ogg/Nl-intrusief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intrusief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪntryˈsif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrusive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrusive"
    }
  ],
  "word": "intrusief"
}

Download raw JSONL data for intrusief meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.