"integrerend" meaning in Nederlands

See integrerend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-integrerend.ogg
  1. gericht op het opnemen in een groter geheel
    Sense id: nl-integrerend-nl-adj-KZEfh2iY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samenvoegend, samenvloeiend, bindend, samensmeltend Translations (gericht op het opnemen in een groter geheel): integrating (Engels), incorporating (Engels), integrando (Spaans), integrante (Spaans)

Verb

Audio: nl-integrerend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van integreren Tags: form-of Form of: integreren
    Sense id: nl-integrerend-nl-verb-~PVfwNgf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te·gre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "integreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van integreren"
      ],
      "id": "nl-integrerend-nl-verb-~PVfwNgf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-integrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-integrerend.ogg/Nl-integrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-integrerend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "integrerend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te·gre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 2002 ontvingen 29.000 immigranten een Nederlands paspoort, de jaren na de invoering van het examen nog half zo veel. Een rechtstreeks gevolg van de inburgeringstoets, stelt Van Oers. 'De toets heeft geen integrerende maar een selecterende rol.'"
        },
        {
          "text": "De Johan Cruyff Foundation ontstond ruim tien jaar geleden met het idee meer kinderen in beweging te krijgen door sport en spel. Het bekendste project zijn de Cruyff Courts, voetbalveldjes die behalve een sportieve functie ook een sociale en integrerende rol spelen in de wijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gericht op het opnemen in een groter geheel"
      ],
      "id": "nl-integrerend-nl-adj-KZEfh2iY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-integrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-integrerend.ogg/Nl-integrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-integrerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenvoegend"
    },
    {
      "word": "samenvloeiend"
    },
    {
      "word": "bindend"
    },
    {
      "word": "samensmeltend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "incorporating"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrando"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrante"
    }
  ],
  "word": "integrerend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "in·te·gre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "integreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van integreren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-integrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-integrerend.ogg/Nl-integrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-integrerend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "integrerend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "in·te·gre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 2002 ontvingen 29.000 immigranten een Nederlands paspoort, de jaren na de invoering van het examen nog half zo veel. Een rechtstreeks gevolg van de inburgeringstoets, stelt Van Oers. 'De toets heeft geen integrerende maar een selecterende rol.'"
        },
        {
          "text": "De Johan Cruyff Foundation ontstond ruim tien jaar geleden met het idee meer kinderen in beweging te krijgen door sport en spel. Het bekendste project zijn de Cruyff Courts, voetbalveldjes die behalve een sportieve functie ook een sociale en integrerende rol spelen in de wijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gericht op het opnemen in een groter geheel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-integrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-integrerend.ogg/Nl-integrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-integrerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samenvoegend"
    },
    {
      "word": "samenvloeiend"
    },
    {
      "word": "bindend"
    },
    {
      "word": "samensmeltend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "incorporating"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrando"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gericht op het opnemen in een groter geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "integrante"
    }
  ],
  "word": "integrerend"
}

Download raw JSONL data for integrerend meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.