See instorten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van in bw en storten ww"
],
"forms": [
{
"form": "stortte in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ingestort",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "in te storten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen instorten\nin te zullen storten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn ingestort",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ingestort zullen zijn",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "ingestort te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "instortend",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ingestort",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n stort in",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt instorten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zal storten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult storten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zal storten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) instorten\nin zou(dt) storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt instorten\nin zoudt storten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben ingestort",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent ingestort",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt ingestort",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is ingestort",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart ingestort",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingestort zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·stor·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat huis is ingestort nadat het getroffen was door een wervelwind."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Meteen liep ik naar mijn tent die onder het gewicht van de sneeuw voor de helft bleek te zijn ingestort."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mei 1980 was Mt. St. Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
}
],
"glosses": [
"zwichten voor de zwaartekracht"
],
"id": "nl-instorten-nl-verb--kx~DLgC",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe langer Oekraïne volhoudt, hoe kwetsbaarder Vladimir Poetin en zijn regime worden. “Ik kijk al twintig jaar naar dit regime, ik denk dat het voor het eerst mogelijk is dat het kan instorten,” zegt Michael Kofman, directeur van de invloedrijke Amerikaanse denktank CNA. “Ik zeg alleen niet dat het regime door iets beters vervangen gaat worden.”"
}
],
"glosses": [
"zwichten voor ander geweld"
],
"id": "nl-instorten-nl-verb-IEblW1DH",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar toen mama naar me toe kwam zodra ik door de deur was geglipt en bezorgd vroeg waar ik was geweest, stortte ik compleet in terwijl ik mijn armen om haar heen sloeg, mijn hoofd tegen haar borst liet rusten en snikkend het vreselijke nieuws vertelde."
}
],
"glosses": [
"emotioneel helemaal van slag raken"
],
"id": "nl-instorten-nl-verb-1bJoj7Qi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-instorten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-instorten.ogg/Nl-instorten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instorten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "zusammenstürzen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "collapse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "fall down"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "s'écrouler"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "colapsar"
}
],
"word": "instorten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van in bw en storten ww"
],
"forms": [
{
"form": "stortte in",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ingestort",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "in te storten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen instorten\nin te zullen storten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn ingestort",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ingestort zullen zijn",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "ingestort te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "instortend",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ingestort",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n stort in",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stort in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "storten in",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortte in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stortten in",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult instorten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal instorten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen instorten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) instorten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt instorten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou instorten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden instorten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instort",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "instortten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zal storten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zult/zal storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult instorten\nin zult storten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal instorten\nin zal storten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen instorten\nin zullen storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) instorten\nin zou(dt) storten",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt instorten\nin zoudt storten",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou instorten\nin zou storten",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden instorten\nin zouden storten",
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "ben ingestort",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent ingestort",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt ingestort",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is ingestort",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn ingestort",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart ingestort",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was ingestort",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren ingestort",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult ingestort zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal ingestort zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen ingestort zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingestort zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt ingestort zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou ingestort zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden ingestort zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "instorten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "in·stor·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat huis is ingestort nadat het getroffen was door een wervelwind."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Meteen liep ik naar mijn tent die onder het gewicht van de sneeuw voor de helft bleek te zijn ingestort."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In mei 1980 was Mt. St. Helens nog uitgebarsten, een van de grootste vulkanische erupties uit de geschiedenis van de Verenigde Staten, waarbij een groot deel van de berg instortte."
}
],
"glosses": [
"zwichten voor de zwaartekracht"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe langer Oekraïne volhoudt, hoe kwetsbaarder Vladimir Poetin en zijn regime worden. “Ik kijk al twintig jaar naar dit regime, ik denk dat het voor het eerst mogelijk is dat het kan instorten,” zegt Michael Kofman, directeur van de invloedrijke Amerikaanse denktank CNA. “Ik zeg alleen niet dat het regime door iets beters vervangen gaat worden.”"
}
],
"glosses": [
"zwichten voor ander geweld"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar toen mama naar me toe kwam zodra ik door de deur was geglipt en bezorgd vroeg waar ik was geweest, stortte ik compleet in terwijl ik mijn armen om haar heen sloeg, mijn hoofd tegen haar borst liet rusten en snikkend het vreselijke nieuws vertelde."
}
],
"glosses": [
"emotioneel helemaal van slag raken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-instorten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-instorten.ogg/Nl-instorten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instorten.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "zusammenstürzen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "collapse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "fall down"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "s'écrouler"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zwichten voor de zwaartekracht",
"sense_index": 1,
"word": "colapsar"
}
],
"word": "instorten"
}
Download raw JSONL data for instorten meaning in Nederlands (19.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"instorten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "instorten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"instorten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "instorten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"instorten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "instorten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.