"inspanningsverplichting" meaning in Nederlands

See inspanningsverplichting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-inspanningsverplichting.ogg Forms: inspanningsverplichtingen [plural]
  1. het moeten leveren van een, serieuze, inspanning om een bepaald resultaat te behalen; contractuele verplichting om de nodige inspanningen te leveren of om bepaalde middelen aan te wenden om het bedongen resultaat te bereiken
    Sense id: nl-inspanningsverplichting-nl-noun-VuyWIf8z Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 23",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inspanning zn en verplichting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inspanningsverplichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·span·nings·ver·plich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder huurwoningen met slecht energielabel, maar tempo verduurzaming moet omhoog” (donderdag 24 november 2022, 13:05), NOS",
          "text": "Woningcorporaties hebben in een jaar tijd bijna 32.000 slecht geïsoleerde huurwoningen verduurzaamd en verbeterd tegen kou, tocht en hoge energiekosten. Daarmee werden de woningen verlost van het slechte energielabel E, F of G. Woningcorporaties hebben de inspanningsverplichting om voor eind 2028 alle slechte woningen weg te werken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kamer wil dat kiezer al op 15 maart meer invloed heeft op waterschap” (donderdag 1 december 2022, 14:58), NOS",
          "text": "Minister Harbers heeft al laten weten dat hij de oproep van de Kamer ziet als een \"uiterste inspanningsverplichting\" om er alles aan te doen om te zorgen dat de wet op tijd klaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het moeten leveren van een, serieuze, inspanning om een bepaald resultaat te behalen; contractuele verplichting om de nodige inspanningen te leveren of om bepaalde middelen aan te wenden om het bedongen resultaat te bereiken"
      ],
      "id": "nl-inspanningsverplichting-nl-noun-VuyWIf8z",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inspanningsverplichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-inspanningsverplichting.ogg/Nl-inspanningsverplichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inspanningsverplichting.ogg"
    }
  ],
  "word": "inspanningsverplichting"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 23",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inspanning zn en verplichting zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inspanningsverplichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·span·nings·ver·plich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder huurwoningen met slecht energielabel, maar tempo verduurzaming moet omhoog” (donderdag 24 november 2022, 13:05), NOS",
          "text": "Woningcorporaties hebben in een jaar tijd bijna 32.000 slecht geïsoleerde huurwoningen verduurzaamd en verbeterd tegen kou, tocht en hoge energiekosten. Daarmee werden de woningen verlost van het slechte energielabel E, F of G. Woningcorporaties hebben de inspanningsverplichting om voor eind 2028 alle slechte woningen weg te werken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kamer wil dat kiezer al op 15 maart meer invloed heeft op waterschap” (donderdag 1 december 2022, 14:58), NOS",
          "text": "Minister Harbers heeft al laten weten dat hij de oproep van de Kamer ziet als een \"uiterste inspanningsverplichting\" om er alles aan te doen om te zorgen dat de wet op tijd klaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het moeten leveren van een, serieuze, inspanning om een bepaald resultaat te behalen; contractuele verplichting om de nodige inspanningen te leveren of om bepaalde middelen aan te wenden om het bedongen resultaat te bereiken"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inspanningsverplichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-inspanningsverplichting.ogg/Nl-inspanningsverplichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inspanningsverplichting.ogg"
    }
  ],
  "word": "inspanningsverplichting"
}

Download raw JSONL data for inspanningsverplichting meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.