"insluiting" meaning in Nederlands

See insluiting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-insluiting.ogg Forms: insluitingen [plural]
  1. de keer dat men iets ergens in een gesloten omgeving wegsluit
    Sense id: nl-insluiting-nl-noun-rn14yfZJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de keer dat iemand in hechtenis wordt genomen en opgesloten wordt in een huis van bewaring of gevangenis
    Sense id: nl-insluiting-nl-noun-9cYiCZNT Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
  3. omsingeling, occlusie, blokkade
    Sense id: nl-insluiting-nl-noun-U4l7Hi9a Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van insluiten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insluitingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·slui·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rapport: Borssele openhouden kan een half miljard euro kosten” (04-10-2016), NOS",
          "text": "Het ministerie van Economische Zaken brengt op verzoek van de Tweede Kamer de consequenties van overheidssteun aan Borssele in kaart. Vooruitlopend daarop heeft Spring Associates in opdracht van de milieuorganisaties Greenpeace en WISE drie scenario's doorgerekend: openhouden, sluiten en insluiting (waarbij de centrale nu dichtgaat, maar pas over tientallen jaren wordt ontmanteld)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iets ergens in een gesloten omgeving wegsluit"
      ],
      "id": "nl-insluiting-nl-noun-rn14yfZJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw arrestant in Amersfoort overleden” (26-01-2017), NOS",
          "text": "Vorige week dinsdag werd de man vanwege openbare dronkenschap opgepakt en meegenomen naar het bureau in Amersfoort. Omdat hij niet meewerkte aan zijn insluiting kreeg hij een duw van een agent. Daardoor viel hij en raakte gewond aan zijn hoofd. Hij werd voor behandeling naar het ziekenhuis gebracht en is daar, ruim een week later, dus overleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat iemand in hechtenis wordt genomen en opgesloten wordt in een huis van bewaring of gevangenis"
      ],
      "id": "nl-insluiting-nl-noun-9cYiCZNT",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omsingeling, occlusie, blokkade"
      ],
      "id": "nl-insluiting-nl-noun-U4l7Hi9a",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-insluiting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-insluiting.ogg/Nl-insluiting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiting.ogg"
    }
  ],
  "word": "insluiting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van insluiten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insluitingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·slui·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rapport: Borssele openhouden kan een half miljard euro kosten” (04-10-2016), NOS",
          "text": "Het ministerie van Economische Zaken brengt op verzoek van de Tweede Kamer de consequenties van overheidssteun aan Borssele in kaart. Vooruitlopend daarop heeft Spring Associates in opdracht van de milieuorganisaties Greenpeace en WISE drie scenario's doorgerekend: openhouden, sluiten en insluiting (waarbij de centrale nu dichtgaat, maar pas over tientallen jaren wordt ontmanteld)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iets ergens in een gesloten omgeving wegsluit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw arrestant in Amersfoort overleden” (26-01-2017), NOS",
          "text": "Vorige week dinsdag werd de man vanwege openbare dronkenschap opgepakt en meegenomen naar het bureau in Amersfoort. Omdat hij niet meewerkte aan zijn insluiting kreeg hij een duw van een agent. Daardoor viel hij en raakte gewond aan zijn hoofd. Hij werd voor behandeling naar het ziekenhuis gebracht en is daar, ruim een week later, dus overleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat iemand in hechtenis wordt genomen en opgesloten wordt in een huis van bewaring of gevangenis"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "omsingeling, occlusie, blokkade"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-insluiting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-insluiting.ogg/Nl-insluiting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-insluiting.ogg"
    }
  ],
  "word": "insluiting"
}

Download raw JSONL data for insluiting meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.