See inpersen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en persen ww" ], "hyphenation": "in·per·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is veel eenvoudiger om een slecht boek onder handen te nemen. Het stuk duurt nog geen twee uur, daar moet je het verhaal inpersen." }, { "text": "In tegenstelling tot Franse vrouwen, observeerde hij, laten ze \"graag rok en onderkleding om zich heen fladderen, ja dulden zelden schoenen aan de voeten, want hun klepperende pantoffels bevallen hun beter.\" Dat was volgens hem dan ook \"één van de voornaamste oorzaken waardoor zij aan vet en vlees toenemen, waaraan het hen juist ontbreekt die met insnoeren en inpersen de groei trachten te verhinderen\"." } ], "glosses": [ "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen" ], "id": "nl-inpersen-nl-verb-r-GkDPTF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inpersen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-inpersen.ogg/Nl-inpersen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inpersen.ogg" }, { "ipa": "ˈɪmpɛrsə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "indrijven" }, { "word": "inproppen" }, { "word": "stouwen" }, { "word": "persen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "pressing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "mould in" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "press in" } ], "word": "inpersen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in bw en persen ww" ], "hyphenation": "in·per·sen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is veel eenvoudiger om een slecht boek onder handen te nemen. Het stuk duurt nog geen twee uur, daar moet je het verhaal inpersen." }, { "text": "In tegenstelling tot Franse vrouwen, observeerde hij, laten ze \"graag rok en onderkleding om zich heen fladderen, ja dulden zelden schoenen aan de voeten, want hun klepperende pantoffels bevallen hun beter.\" Dat was volgens hem dan ook \"één van de voornaamste oorzaken waardoor zij aan vet en vlees toenemen, waaraan het hen juist ontbreekt die met insnoeren en inpersen de groei trachten te verhinderen\"." } ], "glosses": [ "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inpersen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-inpersen.ogg/Nl-inpersen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inpersen.ogg" }, { "ipa": "ˈɪmpɛrsə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "indrijven" }, { "word": "inproppen" }, { "word": "stouwen" }, { "word": "persen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "pressing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "mould in" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen", "sense_index": 1, "word": "press in" } ], "word": "inpersen" }
Download raw JSONL data for inpersen meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.