"inopportuun" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opportuun"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opportuun met het ontkennend voorvoegsel in-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inopportuner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuunst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportune",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportunere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuunste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuuns",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·op·por·tuun",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Schaamteloos\", aldus de Spaanse krant El Mundo in een boos hoofdredactioneel commentaar. \"Die foto had nooit gemaakt mogen worden.\" De politieke partij Ciudadanos vond het een inopportuun dat de koning een ontmoeting had met Mohammed bin Salman, terwijl het linkse Podemos vond dat het koningshuis het internationale aanzien van Spanje had geschaad."
        },
        {
          "text": "Rusland kant zich tegen een voorstel van Nederland en Maleisië om een door de VN gesteund tribunaal op te richten om de verantwoordelijken te berechten voor het neerhalen van vlucht MH17 in juli 2014 boven Oost-Oekraïne. Dat heeft vrijdag Gennadi Gatilov, de Russische viceminister van Buitenlandse Zaken, aangehaald door het agentschap Interfax, gezegd. Rusland vindt het ontwerp \"inopportuun en contraproductief\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet passend voor een bepaald ogenblik"
      ],
      "id": "nl-inopportuun-nl-adj-fQgoAVBP",
      "raw_tags": [
        "van een handeling of wens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inopportuun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-inopportuun.ogg/Nl-inopportuun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inopportuun.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnɔpɔrˌtyn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongepast"
    },
    {
      "word": "ongelegen"
    },
    {
      "word": "ongeschikt"
    }
  ],
  "word": "inopportuun"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opportuun"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opportuun met het ontkennend voorvoegsel in-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inopportuner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuunst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportune",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportunere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuunste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuuns",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "inopportuners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·op·por·tuun",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Schaamteloos\", aldus de Spaanse krant El Mundo in een boos hoofdredactioneel commentaar. \"Die foto had nooit gemaakt mogen worden.\" De politieke partij Ciudadanos vond het een inopportuun dat de koning een ontmoeting had met Mohammed bin Salman, terwijl het linkse Podemos vond dat het koningshuis het internationale aanzien van Spanje had geschaad."
        },
        {
          "text": "Rusland kant zich tegen een voorstel van Nederland en Maleisië om een door de VN gesteund tribunaal op te richten om de verantwoordelijken te berechten voor het neerhalen van vlucht MH17 in juli 2014 boven Oost-Oekraïne. Dat heeft vrijdag Gennadi Gatilov, de Russische viceminister van Buitenlandse Zaken, aangehaald door het agentschap Interfax, gezegd. Rusland vindt het ontwerp \"inopportuun en contraproductief\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet passend voor een bepaald ogenblik"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een handeling of wens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inopportuun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-inopportuun.ogg/Nl-inopportuun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inopportuun.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪnɔpɔrˌtyn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongepast"
    },
    {
      "word": "ongelegen"
    },
    {
      "word": "ongeschikt"
    }
  ],
  "word": "inopportuun"
}