"inlander" meaning in Nederlands

See inlander in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-inlander.ogg Forms: inlanders [plural]
  1. gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking Tags: obsolete, pejorative, person
    Sense id: nl-inlander-nl-noun-4PEB2DcD Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Persoon_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autochtoon, inboorling Translations (gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking): native (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Europeaan"
    },
    {
      "word": "blanke"
    },
    {
      "word": "oerbewoner"
    },
    {
      "word": "inheemse"
    },
    {
      "word": "ingeborene"
    },
    {
      "word": "landsman"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van inland met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inlanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·lan·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een bijeenkomst dit najaar in Helmond bij een VWO-5 klas vertelde ze: ‘Met Sinterklaas bleven wij binnen.’ Zij ziet als schrijver een directe lijn naar Multatuli’s Max Havelaar waarin een witte man voor de inlander spreekt. De literatuur plaveit het pad naar gemakzuchtige stereotypen. Hybride auteurs moeten in het geweer komen om deze stereotypen af te breken, vindt Amatmoekrim."
        },
        {
          "text": "Want, zei hij, 'een slaaf of inlander werkt nooit als hij niet hoeft, en om te leven hóéft hij ook niet te werken, want het land en klimaat voorzien hem vanzelf van voedsel en onderdak. Europeanen kunnen in die hitte niet werken, dus dit zijn de alternatieven: koloniën met slaven, of géén koloniën'.>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking"
      ],
      "id": "nl-inlander-nl-noun-4PEB2DcD",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-inlander.ogg/Nl-inlander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlander.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autochtoon"
    },
    {
      "word": "inboorling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking",
      "sense_index": 1,
      "word": "native"
    }
  ],
  "word": "inlander"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Europeaan"
    },
    {
      "word": "blanke"
    },
    {
      "word": "oerbewoner"
    },
    {
      "word": "inheemse"
    },
    {
      "word": "ingeborene"
    },
    {
      "word": "landsman"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van inland met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inlanders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·lan·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een bijeenkomst dit najaar in Helmond bij een VWO-5 klas vertelde ze: ‘Met Sinterklaas bleven wij binnen.’ Zij ziet als schrijver een directe lijn naar Multatuli’s Max Havelaar waarin een witte man voor de inlander spreekt. De literatuur plaveit het pad naar gemakzuchtige stereotypen. Hybride auteurs moeten in het geweer komen om deze stereotypen af te breken, vindt Amatmoekrim."
        },
        {
          "text": "Want, zei hij, 'een slaaf of inlander werkt nooit als hij niet hoeft, en om te leven hóéft hij ook niet te werken, want het land en klimaat voorzien hem vanzelf van voedsel en onderdak. Europeanen kunnen in die hitte niet werken, dus dit zijn de alternatieven: koloniën met slaven, of géén koloniën'.>"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pejorative",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inlander.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-inlander.ogg/Nl-inlander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inlander.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autochtoon"
    },
    {
      "word": "inboorling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking",
      "sense_index": 1,
      "word": "native"
    }
  ],
  "word": "inlander"
}

Download raw JSONL data for inlander meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.