"inkloppen" meaning in Nederlands

See inkloppen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-inkloppen.ogg
  1. iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken
    Sense id: nl-inkloppen-nl-verb-aEqFc5u~
  2. invoeren van gegevens in een informatiesysteem met behulp van een toetsenbord Tags: informal
    Sense id: nl-inkloppen-nl-verb-vK7jmFB~ Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tap in (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en kloppen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·klop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "breng de concealer in een paar stipjes aan en verdeel het mooi met een zachte kwast, eventueel voorzichtig inkloppen en verdelen met de vingers kan ook"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken"
      ],
      "id": "nl-inkloppen-nl-verb-aEqFc5u~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel de twee Q-toestellen op elkaar lijken, zijn er wel enkele verschillen. Bijvoorbeeld op het vlak van design. Zo liggen de toetsen verder uit elkaar, wat ik met mijn lompe handen als een plus beschouw. Wel moet ik even opmerken dat er ruimte was om een $-toets te plaatsen, maar dat er blijkbaar geen aparte @-knop op kon. Met de hoeveelheid mailadressen die je heden ten dage moet inkloppen, zou het handig zijn geweest als dat andersom was geweest."
        },
        {
          "text": "„Andere onderzoekers spreken zelfs wel van 167 miljoen euro”, zegt directeur Margot van der Starre van de NVZ. „Elke dag zijn in een ziekenhuis honderden mensen bezig met het inkloppen van gegevens. Die handen moeten weg bij het toetsenbord en aan het bed bezig zijn. De patiënt is de dupe van de registratiegekte.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "invoeren van gegevens in een informatiesysteem met behulp van een toetsenbord"
      ],
      "id": "nl-inkloppen-nl-verb-vK7jmFB~",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkloppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-inkloppen.ogg/Nl-inkloppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkloppen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tap in"
    }
  ],
  "word": "inkloppen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en kloppen ww"
  ],
  "hyphenation": "in·klop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "breng de concealer in een paar stipjes aan en verdeel het mooi met een zachte kwast, eventueel voorzichtig inkloppen en verdelen met de vingers kan ook"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens op aanbrengen of ergens iets inbrengen door erop te tikken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel de twee Q-toestellen op elkaar lijken, zijn er wel enkele verschillen. Bijvoorbeeld op het vlak van design. Zo liggen de toetsen verder uit elkaar, wat ik met mijn lompe handen als een plus beschouw. Wel moet ik even opmerken dat er ruimte was om een $-toets te plaatsen, maar dat er blijkbaar geen aparte @-knop op kon. Met de hoeveelheid mailadressen die je heden ten dage moet inkloppen, zou het handig zijn geweest als dat andersom was geweest."
        },
        {
          "text": "„Andere onderzoekers spreken zelfs wel van 167 miljoen euro”, zegt directeur Margot van der Starre van de NVZ. „Elke dag zijn in een ziekenhuis honderden mensen bezig met het inkloppen van gegevens. Die handen moeten weg bij het toetsenbord en aan het bed bezig zijn. De patiënt is de dupe van de registratiegekte.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "invoeren van gegevens in een informatiesysteem met behulp van een toetsenbord"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkloppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-inkloppen.ogg/Nl-inkloppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkloppen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tap in"
    }
  ],
  "word": "inkloppen"
}

Download raw JSONL data for inkloppen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.