"initialiseren" meaning in Nederlands

See initialiseren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ini(t)ʃali'zerə(n)/ Audio: nl-initialiseren.ogg
  1. iets klaarmaken voor een eerste gebruik; met name opslag media klaarmaken voor het opslaan van gegevens
    Sense id: nl-initialiseren-nl-verb-dSNj5ZJc
  2. iets opstarten
    Sense id: nl-initialiseren-nl-verb-xE3XzxWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: herinitialiseren Derived forms: initialisatie, initialisering Translations: initialise (Engels), initialize (Engels), initialiser (Frans), iniciar (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "initialisatie"
    },
    {
      "word": "initialisering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse initialiser (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "ini·ti·a·li·se·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herinitialiseren"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gebruik een PS4 controller (die met een kabel is ingeplugd) om PS4 initialiseren (systeemsoftware opnieuw installeren) te selecteren. Verder hoef je alleen maar de instructies op het scherm te volgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets klaarmaken voor een eerste gebruik; met name opslag media klaarmaken voor het opslaan van gegevens"
      ],
      "id": "nl-initialiseren-nl-verb-dSNj5ZJc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is lang geleden dat ik achter de computer een point-and-click-game heb gespeeld. Dat zijn games waarin je voorwerpen of personen aan moet klikken om een bepaalde actie te initialiseren. Vroeger had je klassiekers als Maniac Mansion en Monkey Island, maar steeds vaker zijn dit soort spellen te vinden voor de smartphone of tablet omdat een aanraakscherm ideaal is bij het aanwijzen waar de personages naar toe moeten lopen. Zeg maar point-and-tap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets opstarten"
      ],
      "id": "nl-initialiseren-nl-verb-xE3XzxWA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-initialiseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-initialiseren.ogg/Nl-initialiseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-initialiseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ini(t)ʃali'zerə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialise"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialize"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialiser"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "iniciar"
    }
  ],
  "word": "initialiseren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "initialisatie"
    },
    {
      "word": "initialisering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse initialiser (met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "ini·ti·a·li·se·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "herinitialiseren"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gebruik een PS4 controller (die met een kabel is ingeplugd) om PS4 initialiseren (systeemsoftware opnieuw installeren) te selecteren. Verder hoef je alleen maar de instructies op het scherm te volgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets klaarmaken voor een eerste gebruik; met name opslag media klaarmaken voor het opslaan van gegevens"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is lang geleden dat ik achter de computer een point-and-click-game heb gespeeld. Dat zijn games waarin je voorwerpen of personen aan moet klikken om een bepaalde actie te initialiseren. Vroeger had je klassiekers als Maniac Mansion en Monkey Island, maar steeds vaker zijn dit soort spellen te vinden voor de smartphone of tablet omdat een aanraakscherm ideaal is bij het aanwijzen waar de personages naar toe moeten lopen. Zeg maar point-and-tap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets opstarten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-initialiseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-initialiseren.ogg/Nl-initialiseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-initialiseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ini(t)ʃali'zerə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialise"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialize"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "initialiser"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "iniciar"
    }
  ],
  "word": "initialiseren"
}

Download raw JSONL data for initialiseren meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.