See ingenaaid in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ingebonden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van innaaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en genaaid ww"
],
"forms": [
{
"form": "ingenaaide",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ingenaaids",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in·ge·naaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "In Taaltoerisme (ingenaaid, 175 blz., €16) beschrijft journalist Gaston Dorren „feiten en verhalen over 53 Europese talen”. Hij doet dat zo enthousiast dat je moeiteloos blijft lezen over bijvoorbeeld het Albanees van de Late Middeleeuwen. Wat ook helpt, is dat zijn stukken kort zijn: twee of drie bladzijden. Kort maar informatief."
}
],
"glosses": [
"van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt en dat het een slappe kaft heeft"
],
"id": "nl-ingenaaid-nl-adj-IGd4Z2NF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "'Het kogelvrije deel is ingenaaid, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je het per ongeluk thuis laat liggen. Daardoor zijn je kinderen beter beveiligd als het ondenkbare gebeurt', aldus de producent. 'Het is een vreselijk ding en je moet er niet aan denken dat je kind dit nodig heeft, maar door de tragedie in Newtown is onze verkoop tien keer beter dan normaal.'"
}
],
"glosses": [
"met naald en draad ergens in vastgemaakt"
],
"id": "nl-ingenaaid-nl-adj-t6XFpc84"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingenaaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-ingenaaid.ogg/Nl-ingenaaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingenaaid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌnajt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gekartonneerd"
},
{
"word": "gebrocheerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "unbound"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "paper covered"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "paperbacked"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "stitched"
}
],
"word": "ingenaaid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van innaaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en genaaid ww"
],
"hyphenation": "in·ge·naaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "innaaien"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van innaaien"
],
"id": "nl-ingenaaid-nl-verb-Wj9Z7CVs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingenaaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-ingenaaid.ogg/Nl-ingenaaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingenaaid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌnajt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingenaaid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ingebonden"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van innaaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en genaaid ww"
],
"forms": [
{
"form": "ingenaaide",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ingenaaids",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in·ge·naaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "In Taaltoerisme (ingenaaid, 175 blz., €16) beschrijft journalist Gaston Dorren „feiten en verhalen over 53 Europese talen”. Hij doet dat zo enthousiast dat je moeiteloos blijft lezen over bijvoorbeeld het Albanees van de Late Middeleeuwen. Wat ook helpt, is dat zijn stukken kort zijn: twee of drie bladzijden. Kort maar informatief."
}
],
"glosses": [
"van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt en dat het een slappe kaft heeft"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "'Het kogelvrije deel is ingenaaid, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je het per ongeluk thuis laat liggen. Daardoor zijn je kinderen beter beveiligd als het ondenkbare gebeurt', aldus de producent. 'Het is een vreselijk ding en je moet er niet aan denken dat je kind dit nodig heeft, maar door de tragedie in Newtown is onze verkoop tien keer beter dan normaal.'"
}
],
"glosses": [
"met naald en draad ergens in vastgemaakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingenaaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-ingenaaid.ogg/Nl-ingenaaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingenaaid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌnajt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gekartonneerd"
},
{
"word": "gebrocheerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "unbound"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "paper covered"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "paperbacked"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt",
"sense_index": 1,
"word": "stitched"
}
],
"word": "ingenaaid"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van innaaien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en genaaid ww"
],
"hyphenation": "in·ge·naaid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "innaaien"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van innaaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingenaaid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-ingenaaid.ogg/Nl-ingenaaid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingenaaid.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɪŋɣəˌnajt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingenaaid"
}
Download raw JSONL data for ingenaaid meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.