See ingekankerd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inkankeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekankerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·kan·kerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inkankeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inkankeren"
],
"id": "nl-ingekankerd-nl-verb-p~k7NgWI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekankerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ingekankerd.ogg/Nl-ingekankerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekankerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingekankerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inkankeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekankerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·kan·kerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Of het helpt, is de vraag. Roemenië en Bulgarije hebben, zeker op het gebied van rechtspraak en corruptie, nog veel terrein goed te maken, en in beide landen mogen doortastende en energieke corruptiebestrijders aan het werk zijn – minister van Justitie Monica Macovei en procureur-generaal Boris Veltsjev – maar corruptie is, als resultaat van eeuwenlange Ottomaanse overheersing, een zo alledaagse, ingekankerde plaag op elk niveau van het leven dat één corruptiebestrijder aan de top nooit meer dan beperkte resultaten kan boeken. Het uitroeien van de corruptie is geen strijd van maanden, maar van decennia, omdat corruptie tussen de oren zit en deel uitmaakt van een mentaliteit die in eeuwen is gekweekt."
},
{
"text": "Met de apenleider, de verkoper van petroleumstelletjes, de vuilophaler, de voerman zonder kar en hun vrouwen is het al niet veel beter gesteld. In de ogen van hun kinderen glimt ‘ingekankerde haat’."
}
],
"glosses": [
"van iets slechts dat het diep in de aard van iets of iemand zit en dus niet makkelijk kan worden verbeterd"
],
"id": "nl-ingekankerd-nl-adj-NLaHTZ9I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'We trokken met de harde kern, zonder al die boeren en dagjesmensen - zeg maar met de echte Ajax-hooligans - de Korte Leidsedwarsstraat in. Daar waren vier verdwaalde ME-mensen. Die werden dus even flink aangepakt met alles wat we maar op de grond konden vinden. Ja jongen, dat hadden ze even flink fout geregeld', kan hij er nog steeds om lachen. 'De vier zakten terug en kregen versterking uit zijstraatjes. We waren nog steeds ver in de meerderheid en rukten dus gewoon op, totdat we een leeg politiebusje zien staan in de straat richting het Max Eeuweplein. Die was dus de lul en daar werden de ruitjes van ingekankerd. Daarna werd ie omgegooid en werd er 'En wie niet springt die is geen jood!' gezongen en gesprongen op het politiebusje.'."
}
],
"glosses": [
"ingeslagen"
],
"id": "nl-ingekankerd-nl-adj-6rgqPgW2",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekankerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ingekankerd.ogg/Nl-ingekankerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekankerd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ingerot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingegroeid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onuitroeibaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingevreten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingeroest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingeworteld"
}
],
"word": "ingekankerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inkankeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekankerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·kan·kerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "inkankeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van inkankeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekankerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ingekankerd.ogg/Nl-ingekankerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekankerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ingekankerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van inkankeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gekankerd ww"
],
"hyphenation": "in·ge·kan·kerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Of het helpt, is de vraag. Roemenië en Bulgarije hebben, zeker op het gebied van rechtspraak en corruptie, nog veel terrein goed te maken, en in beide landen mogen doortastende en energieke corruptiebestrijders aan het werk zijn – minister van Justitie Monica Macovei en procureur-generaal Boris Veltsjev – maar corruptie is, als resultaat van eeuwenlange Ottomaanse overheersing, een zo alledaagse, ingekankerde plaag op elk niveau van het leven dat één corruptiebestrijder aan de top nooit meer dan beperkte resultaten kan boeken. Het uitroeien van de corruptie is geen strijd van maanden, maar van decennia, omdat corruptie tussen de oren zit en deel uitmaakt van een mentaliteit die in eeuwen is gekweekt."
},
{
"text": "Met de apenleider, de verkoper van petroleumstelletjes, de vuilophaler, de voerman zonder kar en hun vrouwen is het al niet veel beter gesteld. In de ogen van hun kinderen glimt ‘ingekankerde haat’."
}
],
"glosses": [
"van iets slechts dat het diep in de aard van iets of iemand zit en dus niet makkelijk kan worden verbeterd"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'We trokken met de harde kern, zonder al die boeren en dagjesmensen - zeg maar met de echte Ajax-hooligans - de Korte Leidsedwarsstraat in. Daar waren vier verdwaalde ME-mensen. Die werden dus even flink aangepakt met alles wat we maar op de grond konden vinden. Ja jongen, dat hadden ze even flink fout geregeld', kan hij er nog steeds om lachen. 'De vier zakten terug en kregen versterking uit zijstraatjes. We waren nog steeds ver in de meerderheid en rukten dus gewoon op, totdat we een leeg politiebusje zien staan in de straat richting het Max Eeuweplein. Die was dus de lul en daar werden de ruitjes van ingekankerd. Daarna werd ie omgegooid en werd er 'En wie niet springt die is geen jood!' gezongen en gesprongen op het politiebusje.'."
}
],
"glosses": [
"ingeslagen"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ingekankerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-ingekankerd.ogg/Nl-ingekankerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ingekankerd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ingerot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingegroeid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onuitroeibaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingevreten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingeroest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingeworteld"
}
],
"word": "ingekankerd"
}
Download raw JSONL data for ingekankerd meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.