"infuusfles" meaning in Nederlands

See infuusfles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-infuusfles.ogg Forms: infuusflessen [plural], infuusflesje [diminutive, singular], infuusflesjes [diminutive, plural]
  1. een glazen fles waarin infuusvloeistof zit die men direct in de bloedbaan kan toedienen
    Sense id: nl-infuusfles-nl-noun-C9cTqY1x Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infuuszak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van infuus zn en fles zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infuusflessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infuusflesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infuusflesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fuus·fles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "De ontspannen, bijna trage stemming die in de ambulance had geheerst, veranderde in georganiseerde chaos of rustige paniek of hoe je het moest noemen wanneer vier personen bij de spoedeisende hulp van het grote ziekenhuis — hij kreeg niet mee welk ziekenhuis — de brancard opvingen en daarna in sneltreinvaart voor zich uit duwden door de gangen en schreeuwden over meerdere schotwonden, wat ervoor leek te zorgen dat iedereen in de omgeving uit de weg sprong terwijl iemand een bungelende infuusfles boven hem in orde bracht en twee anderen probeerden zijn Ideren uit te trekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Baby's Mainz dood door defecte fles” (Vrijdag 27 augustus 2010), NOS",
          "text": "Volgens de aanklager is een kapotte infuusfles de oorzaak van de infecties bij de baby's. \"We hebben reden om te geloven dat de flessen besmet waren toen ze bij het Academisch Ziekenhuis aankwamen\", zegt hoofdaanklager Klaus Peter Meith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een glazen fles waarin infuusvloeistof zit die men direct in de bloedbaan kan toedienen"
      ],
      "id": "nl-infuusfles-nl-noun-C9cTqY1x",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infuusfles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-infuusfles.ogg/Nl-infuusfles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infuusfles.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infuuszak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infuusfles"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van infuus zn en fles zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infuusflessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infuusflesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "infuusflesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fuus·fles",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "De ontspannen, bijna trage stemming die in de ambulance had geheerst, veranderde in georganiseerde chaos of rustige paniek of hoe je het moest noemen wanneer vier personen bij de spoedeisende hulp van het grote ziekenhuis — hij kreeg niet mee welk ziekenhuis — de brancard opvingen en daarna in sneltreinvaart voor zich uit duwden door de gangen en schreeuwden over meerdere schotwonden, wat ervoor leek te zorgen dat iedereen in de omgeving uit de weg sprong terwijl iemand een bungelende infuusfles boven hem in orde bracht en twee anderen probeerden zijn Ideren uit te trekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Baby's Mainz dood door defecte fles” (Vrijdag 27 augustus 2010), NOS",
          "text": "Volgens de aanklager is een kapotte infuusfles de oorzaak van de infecties bij de baby's. \"We hebben reden om te geloven dat de flessen besmet waren toen ze bij het Academisch Ziekenhuis aankwamen\", zegt hoofdaanklager Klaus Peter Meith."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een glazen fles waarin infuusvloeistof zit die men direct in de bloedbaan kan toedienen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infuusfles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-infuusfles.ogg/Nl-infuusfles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infuusfles.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infuuszak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infuusfles"
}

Download raw JSONL data for infuusfles meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "infuusfles",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "infuusfles",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.