"infectueus" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van infectie met het achtervoegsel -eus",
    "afgeleid van het Franse infectieux (met het achtervoegsel -eus)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infectueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fec·tu·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Ziektekiemen zijn ook nog een probleem. Zwart water is infectueus. We doen nu onderzoek naar de vraag: hoe maak je hygiënisch betrouwbare meststof? We denken dat het systeem met nóg minder water moet werken. Dan kan de reactor nog kleiner, en kunnen we het tot een hogere temperatuur opwarmen, zodat we bacteriën doden. Zowel poep als plas worden nu nog met 1 liter water weggezogen. Voor urine is het eigenlijk niet nodig om een liter te gebruiken.”"
        },
        {
          "text": "Sinds tien jaar moeten ziekenhuizen hun niet-gevaarlijke maar infectueuze afval in vaten verpakken en transporteren naar de Ziekenhuis Afval Verwerkings Installatie (ZAVIN) in Dordrecht. Dat vinden ze ,,onzin, aldus een woordvoerder van de gezondheidsinspectie. ,,Daar zijn wij niet blij mee. Het is ontzettend kostbaar. Wij zouden de miljoenen die deze methode kost liever besteden aan betere zorg."
        },
        {
          "text": "Tijdens haar promotieonderzoek, nu meer dan twintig jaar geleden, ontdekte Van Donk dat strenge winters een sterk effect hebben op de soortensamenstelling van de algenbloei in het daarop volgende jaar. Een van de relaties die zij vond was dat Asterionella profiteert van een strenge winter omdat de parasitaire schimmel onder invloed van de lage temperatuur zogeheten rustsporen maakt die niet infectueus zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken"
      ],
      "id": "nl-infectueus-nl-adj-OtBr77by"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infectueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-infectueus.ogg/Nl-infectueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infectueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infectiviteit"
    },
    {
      "word": "besmettelijk"
    },
    {
      "word": "aanstekelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infecting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transmittable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "contagious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infectious"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "infectieux"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "infeccioso"
    }
  ],
  "word": "infectueus"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van infectie met het achtervoegsel -eus",
    "afgeleid van het Franse infectieux (met het achtervoegsel -eus)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infectueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "infectueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fec·tu·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Ziektekiemen zijn ook nog een probleem. Zwart water is infectueus. We doen nu onderzoek naar de vraag: hoe maak je hygiënisch betrouwbare meststof? We denken dat het systeem met nóg minder water moet werken. Dan kan de reactor nog kleiner, en kunnen we het tot een hogere temperatuur opwarmen, zodat we bacteriën doden. Zowel poep als plas worden nu nog met 1 liter water weggezogen. Voor urine is het eigenlijk niet nodig om een liter te gebruiken.”"
        },
        {
          "text": "Sinds tien jaar moeten ziekenhuizen hun niet-gevaarlijke maar infectueuze afval in vaten verpakken en transporteren naar de Ziekenhuis Afval Verwerkings Installatie (ZAVIN) in Dordrecht. Dat vinden ze ,,onzin, aldus een woordvoerder van de gezondheidsinspectie. ,,Daar zijn wij niet blij mee. Het is ontzettend kostbaar. Wij zouden de miljoenen die deze methode kost liever besteden aan betere zorg."
        },
        {
          "text": "Tijdens haar promotieonderzoek, nu meer dan twintig jaar geleden, ontdekte Van Donk dat strenge winters een sterk effect hebben op de soortensamenstelling van de algenbloei in het daarop volgende jaar. Een van de relaties die zij vond was dat Asterionella profiteert van een strenge winter omdat de parasitaire schimmel onder invloed van de lage temperatuur zogeheten rustsporen maakt die niet infectueus zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infectueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-infectueus.ogg/Nl-infectueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infectueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infectiviteit"
    },
    {
      "word": "besmettelijk"
    },
    {
      "word": "aanstekelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infecting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transmittable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "contagious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "infectious"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "infectieux"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "infeccioso"
    }
  ],
  "word": "infectueus"
}