"infectiegevaar" meaning in Nederlands

See infectiegevaar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-infectiegevaar.ogg Forms: infectiegevaren [plural]
  1. de kans dat men een besmettelijke ziekte oploopt
    Sense id: nl-infectiegevaar-nl-noun-cidlkWIZ Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van infectie zn en gevaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infectiegevaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fec·tie·ge·vaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Slang bijt Thai op wc: met mijn handen maakte ik zijn bek open” (donderdag 26 mei 2016, 12:08), NOS",
          "text": "De man verloor veel bloed. \"Hij heeft geluk gehad\", zei een arts in het ziekenhuis. \"De kans op een infectie is aanwezig. We houden hem daarom goed in de gaten. Als er geen infectiegevaar meer is en de wond goed geheeld is, dan kan hij weer naar huis.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Medische doorbraak: oplosbare elektronica” (vrijdag 28 september 2012, 12:34), NOS",
          "text": "Het flinterdunne implantaat kan in de toekomst worden gebruikt voor medische doeleinden. Zo zou het implantaat bruikbaar zijn om infecties tegen te gaan. De elektronica wordt door het lichaam afgebroken wanneer het ergste infectiegevaar is geweken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat men een besmettelijke ziekte oploopt"
      ],
      "id": "nl-infectiegevaar-nl-noun-cidlkWIZ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infectiegevaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-infectiegevaar.ogg/Nl-infectiegevaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infectiegevaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "infectiegevaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van infectie zn en gevaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infectiegevaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·fec·tie·ge·vaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Slang bijt Thai op wc: met mijn handen maakte ik zijn bek open” (donderdag 26 mei 2016, 12:08), NOS",
          "text": "De man verloor veel bloed. \"Hij heeft geluk gehad\", zei een arts in het ziekenhuis. \"De kans op een infectie is aanwezig. We houden hem daarom goed in de gaten. Als er geen infectiegevaar meer is en de wond goed geheeld is, dan kan hij weer naar huis.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Medische doorbraak: oplosbare elektronica” (vrijdag 28 september 2012, 12:34), NOS",
          "text": "Het flinterdunne implantaat kan in de toekomst worden gebruikt voor medische doeleinden. Zo zou het implantaat bruikbaar zijn om infecties tegen te gaan. De elektronica wordt door het lichaam afgebroken wanneer het ergste infectiegevaar is geweken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de kans dat men een besmettelijke ziekte oploopt"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infectiegevaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-infectiegevaar.ogg/Nl-infectiegevaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infectiegevaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "infectiegevaar"
}

Download raw JSONL data for infectiegevaar meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.