"infantiliseren" meaning in Nederlands

See infantiliseren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪnfɑntiliˈzerə(n) Audio: nl-infantiliseren.ogg
  1. zorgen dat volwassene zich als een kind gaat gedragen
    Sense id: nl-infantiliseren-nl-verb-zqtXkEof
  2. volwassen persoon benaderen alsof hij een klein kind is
    Sense id: nl-infantiliseren-nl-verb-7bPssMvF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van infantiel met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·fan·ti·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo werd de Magnum de Che Guevara in een guerrilla die volwassenen zou emanciperen door hen te infantiliseren. Kinderlijkheid als de ultieme vorm van maatschappijkritiek en subversie! Eens ze zich kommerloos op een ijsje op een stokje konden trakteren, zonder voor een zonderling of weer zo’n vieze kinderlokker te worden versleten, lag het lichtend pad naar de vrijheid en het nieuwe morgenrood helemaal open. De Standaard 30 JANUARI 2016 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat volwassene zich als een kind gaat gedragen"
      ],
      "id": "nl-infantiliseren-nl-verb-zqtXkEof"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe mooi het ook leest, dat verhaal van Hilde en Mark, hoed u voor de neiging om te gaan ooh’en en aah’en. Dat is een tic die jongere mensen weleens wil besluipen wanneer ze ouderen in de liefde aanschouwen. ‘Kijk hoe schattig!’, u kent het wel. Niet doen. ‘Het is betuttelend,’ zegt Luc Van de Ven, ‘want daarmee doe je niets anders dan oudere mensen infantiliseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volwassen persoon benaderen alsof hij een klein kind is"
      ],
      "id": "nl-infantiliseren-nl-verb-7bPssMvF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infantiliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-infantiliseren.ogg/Nl-infantiliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infantiliseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɪnfɑntiliˈzerə(n)"
    }
  ],
  "word": "infantiliseren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van infantiel met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·fan·ti·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo werd de Magnum de Che Guevara in een guerrilla die volwassenen zou emanciperen door hen te infantiliseren. Kinderlijkheid als de ultieme vorm van maatschappijkritiek en subversie! Eens ze zich kommerloos op een ijsje op een stokje konden trakteren, zonder voor een zonderling of weer zo’n vieze kinderlokker te worden versleten, lag het lichtend pad naar de vrijheid en het nieuwe morgenrood helemaal open. De Standaard 30 JANUARI 2016 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat volwassene zich als een kind gaat gedragen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe mooi het ook leest, dat verhaal van Hilde en Mark, hoed u voor de neiging om te gaan ooh’en en aah’en. Dat is een tic die jongere mensen weleens wil besluipen wanneer ze ouderen in de liefde aanschouwen. ‘Kijk hoe schattig!’, u kent het wel. Niet doen. ‘Het is betuttelend,’ zegt Luc Van de Ven, ‘want daarmee doe je niets anders dan oudere mensen infantiliseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volwassen persoon benaderen alsof hij een klein kind is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-infantiliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-infantiliseren.ogg/Nl-infantiliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-infantiliseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɪnfɑntiliˈzerə(n)"
    }
  ],
  "word": "infantiliseren"
}

Download raw JSONL data for infantiliseren meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.