See inefficiënt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "efficiënt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "inefficiëntie" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van efficiënt met het ontkennend voorvoegsel in-" ], "forms": [ { "form": "inefficiënter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "inefficiëntst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "inefficiënte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "inefficiëntere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "inefficiëntste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "inefficiënts", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "inefficiënters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·ef·fi·ci·ënt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Economie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Omdat er daarbuiten zoveel is dat het vermogen heeft je schade toe te brengen, bevat je lichaam een groot aantal verschillende soorten defensieve witte bloedcellen—alles bij elkaar zo'n tien miljoen typen, elk ontworpen om een bepaald soort aanvaller te identificeren en te vernietigen. Het zou onmogelijk inefficiënt zijn er tien miljoen verschillende legers op na te houden, dus elke variëteit witte cel heeft niet meer dan een paar verkenners in actieve dienst. Als een besmettelijke agens—een zogenaamd antigeen — binnenvalt, identificeren die verkenners de aanvaller en vragen ze om de juiste versterking. Terwijl je lichaam deze legers aanmaakt, voel je je ongetwijfeld beroerd. De genezing begint als deze legers eindelijk in actie komen." }, { "text": "Haar machteloosheid om de ziekte te vertragen, haar onvermogen om haar vader zijn vroegere leven terug te geven — het vrat aan haar, maar dat gedoe met die verzekering was iets anders, dat was een nodeloos schandaal, iets wat ze er niet bij konden hebben. Beseften de verzekeringsmaatschappijen dan niet dat ze door verwarring te zaaien, dingen te weigeren en frustratie te veroorzaken, haar vaders gezondheid alleen maar verslechterden en die van haar moeder in gevaar brachten? Het was op zijn minst inefficiënt." } ], "glosses": [ "van een werkmethode dat het veel moeite kost en maar weinig oplevert" ], "id": "nl-inefficiënt-nl-adj-zI6NbVjz", "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inefficiënt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-inefficiënt.ogg/Nl-inefficiënt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inefficiënt.ogg" }, { "ipa": "ˌɪnɛfiˈʃɛnt" } ], "synonyms": [ { "word": "ondoelmatig" }, { "word": "oneconomisch" }, { "word": "verspillend" }, { "word": "onzakelijk" } ], "word": "inefficiënt" }
{ "antonyms": [ { "word": "efficiënt" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontkennend voorvoegsel in- in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "inefficiëntie" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van efficiënt met het ontkennend voorvoegsel in-" ], "forms": [ { "form": "inefficiënter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "inefficiëntst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "inefficiënte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "inefficiëntere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "inefficiëntste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "inefficiënts", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "inefficiënters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "in·ef·fi·ci·ënt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Economie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Omdat er daarbuiten zoveel is dat het vermogen heeft je schade toe te brengen, bevat je lichaam een groot aantal verschillende soorten defensieve witte bloedcellen—alles bij elkaar zo'n tien miljoen typen, elk ontworpen om een bepaald soort aanvaller te identificeren en te vernietigen. Het zou onmogelijk inefficiënt zijn er tien miljoen verschillende legers op na te houden, dus elke variëteit witte cel heeft niet meer dan een paar verkenners in actieve dienst. Als een besmettelijke agens—een zogenaamd antigeen — binnenvalt, identificeren die verkenners de aanvaller en vragen ze om de juiste versterking. Terwijl je lichaam deze legers aanmaakt, voel je je ongetwijfeld beroerd. De genezing begint als deze legers eindelijk in actie komen." }, { "text": "Haar machteloosheid om de ziekte te vertragen, haar onvermogen om haar vader zijn vroegere leven terug te geven — het vrat aan haar, maar dat gedoe met die verzekering was iets anders, dat was een nodeloos schandaal, iets wat ze er niet bij konden hebben. Beseften de verzekeringsmaatschappijen dan niet dat ze door verwarring te zaaien, dingen te weigeren en frustratie te veroorzaken, haar vaders gezondheid alleen maar verslechterden en die van haar moeder in gevaar brachten? Het was op zijn minst inefficiënt." } ], "glosses": [ "van een werkmethode dat het veel moeite kost en maar weinig oplevert" ], "topics": [ "economics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-inefficiënt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-inefficiënt.ogg/Nl-inefficiënt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inefficiënt.ogg" }, { "ipa": "ˌɪnɛfiˈʃɛnt" } ], "synonyms": [ { "word": "ondoelmatig" }, { "word": "oneconomisch" }, { "word": "verspillend" }, { "word": "onzakelijk" } ], "word": "inefficiënt" }
Download raw JSONL data for inefficiënt meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.