"index" meaning in Nederlands

See index in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-index.ogg Forms: indexen [plural], indices [plural], indexje [diminutive, singular], indexjes [diminutive, plural]
  1. register [1], inhoudsopgave, catalogus (bijv. een webindex)
    Sense id: nl-index-nl-noun-yVQpcCja Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands Topics: literature
  2. 'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken
    Sense id: nl-index-nl-noun-76~ELlDr Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands, Religie_in_het_Nederlands Topics: literature, religion
  3. toegevoegd cijfertje of lettertje dat een grootheid in een bepaalde categorie rangschikt (subscript, superscript)
    Sense id: nl-index-nl-noun-E0D5QLB~ Categories (other): Wiskunde_in_het_Nederlands Topics: mathematics
  4. een indicator voor een belangrijke eigenschap (zoals de aandelenindex die geeft over de markt), een kengetal
    Sense id: nl-index-nl-noun-kbmN3gnP Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: economics
  5. prijsindex
    Sense id: nl-index-nl-noun--iSh3xr5 Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  6. tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)
    Sense id: nl-index-nl-noun-0O2H87WZ Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: indexatie, indexeren, indexering, aanduiding, aanwijzing, Index Fungorum Translations (index librorum prohibitorum): índice expurgatorio [masculine] (Spaans) Translations (indexbestand): índice [masculine] (Spaans) Translations (indicator voor een belangrijke eigenschap): índice [masculine] (Spaans) Translations (inhoudsopgave): concordancias [feminine, plural] (Spaans), índice [masculine] (Spaans) Translations (prijsindex): índice de precios al consumo [masculine] (Spaans) Translations (toegevoegd cijfer): índice [masculine] (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aandelenindex, aandelenkoersindex, Amsterdam Exchange Index, AEX, beursindex, brekingsindex, cbs-koersindex, cbs-stemmingsindex, citatie-index, conjunctuurindex, consumentenindex, consumentenprijsindex, corruptie-index, dow-jonesindex, eoe-index, gelaatsindex, gezondheidsindex, h-index, hoofdindex, jonesindex, kaartindex, kleurindex, koersindex, marktindex, naamindex, nikkei-index, optie-index, prijsindex, queteletindex, schedelindex, slibindex, smeltindex, spilindex, stemmingsindex, straalbrekingindex, UV-index, vertrouwensindex, verwijsindex, vrachtindex, webindex, wereldindex Derived forms: indexaandeel, indexaanpassing, indexatie, indexbeleggen, indexcijfer, indexcode, indexcorrectie, indexeren, indexering, indexfonds, indexfossiel, indexfout, indexgegeven, indexgerelateerd, indexkoppeling, indexlening, indexloon, indexmanipulatie, indexmarkering, indexoptie, indexpolis, indexpost, indexregister, indexsprong, indexstreep, indexsysteem, indextabel, indextabelnummer, indextekst, indexverzekering

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indexaandeel"
    },
    {
      "word": "indexaanpassing"
    },
    {
      "word": "indexatie"
    },
    {
      "word": "indexbeleggen"
    },
    {
      "word": "indexcijfer"
    },
    {
      "word": "indexcode"
    },
    {
      "word": "indexcorrectie"
    },
    {
      "word": "indexeren"
    },
    {
      "word": "indexering"
    },
    {
      "word": "indexfonds"
    },
    {
      "word": "indexfossiel"
    },
    {
      "word": "indexfout"
    },
    {
      "word": "indexgegeven"
    },
    {
      "word": "indexgerelateerd"
    },
    {
      "word": "indexkoppeling"
    },
    {
      "word": "indexlening"
    },
    {
      "word": "indexloon"
    },
    {
      "word": "indexmanipulatie"
    },
    {
      "word": "indexmarkering"
    },
    {
      "word": "indexoptie"
    },
    {
      "word": "indexpolis"
    },
    {
      "word": "indexpost"
    },
    {
      "word": "indexregister"
    },
    {
      "word": "indexsprong"
    },
    {
      "word": "indexstreep"
    },
    {
      "word": "indexsysteem"
    },
    {
      "word": "indextabel"
    },
    {
      "word": "indextabelnummer"
    },
    {
      "word": "indextekst"
    },
    {
      "word": "indexverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘inhoudsopgave, verhoudingscijfer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1676"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indexen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indexje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indexjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·dex",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aandelenindex"
    },
    {
      "word": "aandelenkoersindex"
    },
    {
      "word": "Amsterdam Exchange Index"
    },
    {
      "word": "AEX"
    },
    {
      "word": "beursindex"
    },
    {
      "word": "brekingsindex"
    },
    {
      "word": "cbs-koersindex"
    },
    {
      "word": "cbs-stemmingsindex"
    },
    {
      "word": "citatie-index"
    },
    {
      "word": "conjunctuurindex"
    },
    {
      "word": "consumentenindex"
    },
    {
      "word": "consumentenprijsindex"
    },
    {
      "word": "corruptie-index"
    },
    {
      "word": "dow-jonesindex"
    },
    {
      "word": "eoe-index"
    },
    {
      "word": "gelaatsindex"
    },
    {
      "word": "gezondheidsindex"
    },
    {
      "word": "h-index"
    },
    {
      "word": "hoofdindex"
    },
    {
      "word": "jonesindex"
    },
    {
      "word": "kaartindex"
    },
    {
      "word": "kleurindex"
    },
    {
      "word": "koersindex"
    },
    {
      "word": "marktindex"
    },
    {
      "word": "naamindex"
    },
    {
      "word": "nikkei-index"
    },
    {
      "word": "optie-index"
    },
    {
      "word": "prijsindex"
    },
    {
      "word": "queteletindex"
    },
    {
      "word": "schedelindex"
    },
    {
      "word": "slibindex"
    },
    {
      "word": "smeltindex"
    },
    {
      "word": "spilindex"
    },
    {
      "word": "stemmingsindex"
    },
    {
      "word": "straalbrekingindex"
    },
    {
      "word": "UV-index"
    },
    {
      "word": "vertrouwensindex"
    },
    {
      "word": "verwijsindex"
    },
    {
      "word": "vrachtindex"
    },
    {
      "word": "webindex"
    },
    {
      "word": "wereldindex"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "indexatie"
    },
    {
      "word": "indexeren"
    },
    {
      "word": "indexering"
    },
    {
      "word": "aanduiding"
    },
    {
      "word": "aanwijzing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Index Fungorum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "register [1], inhoudsopgave, catalogus (bijv. een webindex)"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun-yVQpcCja",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun-76~ELlDr",
      "topics": [
        "literature",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegevoegd cijfertje of lettertje dat een grootheid in een bepaalde categorie rangschikt (subscript, superscript)"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun-E0D5QLB~",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Enkele studenten aan de Harvard Business School hadden een chimpansee-experiment uitgevoerd en flinke winst gemaakt, duidelijk meer dan de index."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een indicator voor een belangrijke eigenschap (zoals de aandelenindex die geeft over de markt), een kengetal"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun-kbmN3gnP",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijsindex"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun--iSh3xr5",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de nu meest bekende toepassing is de zoekmachine waarin teksten kunnen opgezocht door ingave van een combinatie van woorden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)"
      ],
      "id": "nl-index-nl-noun-0O2H87WZ",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-index.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-index.ogg/Nl-index.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-index.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inhoudsopgave",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "concordancias"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inhoudsopgave",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "index librorum prohibitorum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice expurgatorio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "toegevoegd cijfer",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indicator voor een belangrijke eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prijsindex",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de precios al consumo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indexbestand",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    }
  ],
  "word": "index"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indexaandeel"
    },
    {
      "word": "indexaanpassing"
    },
    {
      "word": "indexatie"
    },
    {
      "word": "indexbeleggen"
    },
    {
      "word": "indexcijfer"
    },
    {
      "word": "indexcode"
    },
    {
      "word": "indexcorrectie"
    },
    {
      "word": "indexeren"
    },
    {
      "word": "indexering"
    },
    {
      "word": "indexfonds"
    },
    {
      "word": "indexfossiel"
    },
    {
      "word": "indexfout"
    },
    {
      "word": "indexgegeven"
    },
    {
      "word": "indexgerelateerd"
    },
    {
      "word": "indexkoppeling"
    },
    {
      "word": "indexlening"
    },
    {
      "word": "indexloon"
    },
    {
      "word": "indexmanipulatie"
    },
    {
      "word": "indexmarkering"
    },
    {
      "word": "indexoptie"
    },
    {
      "word": "indexpolis"
    },
    {
      "word": "indexpost"
    },
    {
      "word": "indexregister"
    },
    {
      "word": "indexsprong"
    },
    {
      "word": "indexstreep"
    },
    {
      "word": "indexsysteem"
    },
    {
      "word": "indextabel"
    },
    {
      "word": "indextabelnummer"
    },
    {
      "word": "indextekst"
    },
    {
      "word": "indexverzekering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘inhoudsopgave, verhoudingscijfer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1676"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indexen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indexje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indexjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·dex",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aandelenindex"
    },
    {
      "word": "aandelenkoersindex"
    },
    {
      "word": "Amsterdam Exchange Index"
    },
    {
      "word": "AEX"
    },
    {
      "word": "beursindex"
    },
    {
      "word": "brekingsindex"
    },
    {
      "word": "cbs-koersindex"
    },
    {
      "word": "cbs-stemmingsindex"
    },
    {
      "word": "citatie-index"
    },
    {
      "word": "conjunctuurindex"
    },
    {
      "word": "consumentenindex"
    },
    {
      "word": "consumentenprijsindex"
    },
    {
      "word": "corruptie-index"
    },
    {
      "word": "dow-jonesindex"
    },
    {
      "word": "eoe-index"
    },
    {
      "word": "gelaatsindex"
    },
    {
      "word": "gezondheidsindex"
    },
    {
      "word": "h-index"
    },
    {
      "word": "hoofdindex"
    },
    {
      "word": "jonesindex"
    },
    {
      "word": "kaartindex"
    },
    {
      "word": "kleurindex"
    },
    {
      "word": "koersindex"
    },
    {
      "word": "marktindex"
    },
    {
      "word": "naamindex"
    },
    {
      "word": "nikkei-index"
    },
    {
      "word": "optie-index"
    },
    {
      "word": "prijsindex"
    },
    {
      "word": "queteletindex"
    },
    {
      "word": "schedelindex"
    },
    {
      "word": "slibindex"
    },
    {
      "word": "smeltindex"
    },
    {
      "word": "spilindex"
    },
    {
      "word": "stemmingsindex"
    },
    {
      "word": "straalbrekingindex"
    },
    {
      "word": "UV-index"
    },
    {
      "word": "vertrouwensindex"
    },
    {
      "word": "verwijsindex"
    },
    {
      "word": "vrachtindex"
    },
    {
      "word": "webindex"
    },
    {
      "word": "wereldindex"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "indexatie"
    },
    {
      "word": "indexeren"
    },
    {
      "word": "indexering"
    },
    {
      "word": "aanduiding"
    },
    {
      "word": "aanwijzing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Index Fungorum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "register [1], inhoudsopgave, catalogus (bijv. een webindex)"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "toegevoegd cijfertje of lettertje dat een grootheid in een bepaalde categorie rangschikt (subscript, superscript)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Enkele studenten aan de Harvard Business School hadden een chimpansee-experiment uitgevoerd en flinke winst gemaakt, duidelijk meer dan de index."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een indicator voor een belangrijke eigenschap (zoals de aandelenindex die geeft over de markt), een kengetal"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "prijsindex"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "de nu meest bekende toepassing is de zoekmachine waarin teksten kunnen opgezocht door ingave van een combinatie van woorden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-index.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-index.ogg/Nl-index.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-index.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inhoudsopgave",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "concordancias"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "inhoudsopgave",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "index librorum prohibitorum",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice expurgatorio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "toegevoegd cijfer",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indicator voor een belangrijke eigenschap",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prijsindex",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice de precios al consumo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "indexbestand",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "índice"
    }
  ],
  "word": "index"
}

Download raw JSONL data for index meaning in Nederlands (5.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "index",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "index",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.