See indeuken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in en deuken ww" ], "hyphenation": "in·deu·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Ik kan mijn oren indeuken’, schrijft Xander. ‘En dan lijkt het dat ik flaporen heb. Ik heb een foto van mijn gewone oor en ingedeukte oor meegestuurd. Niemand anders in mijn familie kan dit.’ Xander doet het met zijn handen, schrijft hij, en na ongeveer 15 tellen floepen ze weer vanzelf terug." } ], "glosses": [ "het maken van een deuk" ], "id": "nl-indeuken-nl-verb-5T3ScBzg" }, { "examples": [ { "text": "De technologie, Negative Stiffness Honeycomb, zorgt dat materiaal meerdere botsingen aankan. Daardoor overtreft het de huidige honingraatontwerpen, die bij een botsing alleen indeuken. De zeshoekige structuur die nu wordt toegepast, heeft als belangrijkste tekortkoming dat het materiaal beschadigt bij een botsing en daarna vervangen moet worden." }, { "text": "Het lijkt wel zeker dat de lantaarn op de foto nog een AA-batterij bevat, die voorkwam verder indeuken." } ], "glosses": [ "een deuk krijgen" ], "id": "nl-indeuken-nl-verb-deslOOLq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-indeuken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-indeuken.ogg/Nl-indeuken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indeuken.ogg" }, { "ipa": "/ɪ'ndøkə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "butsen" }, { "sense_index": 1, "word": "deuken" }, { "sense_index": 1, "word": "indrukken" }, { "sense_index": 1, "word": "kneuzen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het maken van een deuk", "sense_index": 1, "word": "deform" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het maken van een deuk", "sense_index": 1, "word": "indent" } ], "word": "indeuken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van in en deuken ww" ], "hyphenation": "in·deu·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Ik kan mijn oren indeuken’, schrijft Xander. ‘En dan lijkt het dat ik flaporen heb. Ik heb een foto van mijn gewone oor en ingedeukte oor meegestuurd. Niemand anders in mijn familie kan dit.’ Xander doet het met zijn handen, schrijft hij, en na ongeveer 15 tellen floepen ze weer vanzelf terug." } ], "glosses": [ "het maken van een deuk" ] }, { "examples": [ { "text": "De technologie, Negative Stiffness Honeycomb, zorgt dat materiaal meerdere botsingen aankan. Daardoor overtreft het de huidige honingraatontwerpen, die bij een botsing alleen indeuken. De zeshoekige structuur die nu wordt toegepast, heeft als belangrijkste tekortkoming dat het materiaal beschadigt bij een botsing en daarna vervangen moet worden." }, { "text": "Het lijkt wel zeker dat de lantaarn op de foto nog een AA-batterij bevat, die voorkwam verder indeuken." } ], "glosses": [ "een deuk krijgen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-indeuken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-indeuken.ogg/Nl-indeuken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-indeuken.ogg" }, { "ipa": "/ɪ'ndøkə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "butsen" }, { "sense_index": 1, "word": "deuken" }, { "sense_index": 1, "word": "indrukken" }, { "sense_index": 1, "word": "kneuzen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het maken van een deuk", "sense_index": 1, "word": "deform" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het maken van een deuk", "sense_index": 1, "word": "indent" } ], "word": "indeuken" }
Download raw JSONL data for indeuken meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.