See incubatietijd in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van incubatie en tijd" ], "forms": [ { "form": "incubatietijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "in·cu·ba·tie·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een andere nieuwe taak is dat ik via telefoon contact moet onderhouden met de nationale staf als ze mogelijk zijn blootgesteld aan Ebola (zonder PPE), tot de 21 dagen incubatietijd voorbij zijn en we zeker weten dat ze niet geïnfecteerd zijn. Op dit moment heb ik een lijst met zes namen om zo'n beetje om de dag te bellen om te vragen of ze zich goed voelen of dat ze koorts hebben." } ], "glosses": [ "de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte" ], "id": "nl-incubatietijd-nl-noun-WiKO0N3X", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Soms zorgen traumatische ervaringen in de kindertijd weliswaar voor latere psychologische problemen, maar in dat geval zijn ze allesbehalve verdrongen, wel integendeel. In regel ondervindt het slachtoffer veel moeite om ze van zich af te zetten. Dat is volstrekt in strijd met de freudiaanse logica, volgens dewelke herinneringen enkel een pathogene kracht kunnen bezitten wanneer ze eerst voor enige tijd uit het bewustzijn werden verdrongen. Er bestaat geen enkel psychologisch mechanisme dat die incubatietijd kan verklaren. Als trauma's problemen veroorzaken, gaan ze niet eerst twintig jaar sluimeren om dan in alle hevigheid los te breken. De notie van verdringing, waarbij een traumatische herinnering volledig uit het bewustzijn wordt verbannen, in die mate dat de patiënt zich met de beste wil van de wereld niets meer kan herinneren, is pseudopsychologische fictie." } ], "glosses": [ "de tijd tussen de oorzaak en de gevolgen van een gebeurtenis" ], "id": "nl-incubatietijd-nl-noun-JxsrJSEc" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-incubatietijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-incubatietijd.ogg/Nl-incubatietijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incubatietijd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "incubatieperiode" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "# (medisch) de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte", "sense_index": 1, "word": "incubation period" } ], "word": "incubatietijd" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van incubatie en tijd" ], "forms": [ { "form": "incubatietijden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "in·cu·ba·tie·tijd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een andere nieuwe taak is dat ik via telefoon contact moet onderhouden met de nationale staf als ze mogelijk zijn blootgesteld aan Ebola (zonder PPE), tot de 21 dagen incubatietijd voorbij zijn en we zeker weten dat ze niet geïnfecteerd zijn. Op dit moment heb ik een lijst met zes namen om zo'n beetje om de dag te bellen om te vragen of ze zich goed voelen of dat ze koorts hebben." } ], "glosses": [ "de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "text": "Soms zorgen traumatische ervaringen in de kindertijd weliswaar voor latere psychologische problemen, maar in dat geval zijn ze allesbehalve verdrongen, wel integendeel. In regel ondervindt het slachtoffer veel moeite om ze van zich af te zetten. Dat is volstrekt in strijd met de freudiaanse logica, volgens dewelke herinneringen enkel een pathogene kracht kunnen bezitten wanneer ze eerst voor enige tijd uit het bewustzijn werden verdrongen. Er bestaat geen enkel psychologisch mechanisme dat die incubatietijd kan verklaren. Als trauma's problemen veroorzaken, gaan ze niet eerst twintig jaar sluimeren om dan in alle hevigheid los te breken. De notie van verdringing, waarbij een traumatische herinnering volledig uit het bewustzijn wordt verbannen, in die mate dat de patiënt zich met de beste wil van de wereld niets meer kan herinneren, is pseudopsychologische fictie." } ], "glosses": [ "de tijd tussen de oorzaak en de gevolgen van een gebeurtenis" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-incubatietijd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-incubatietijd.ogg/Nl-incubatietijd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incubatietijd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "incubatieperiode" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "# (medisch) de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte", "sense_index": 1, "word": "incubation period" } ], "word": "incubatietijd" }
Download raw JSONL data for incubatietijd meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.