"incluis" meaning in Nederlands

See incluis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-incluis.ogg
  1. inclusief, meegerekend, met inbegrip van
    Sense id: nl-incluis-nl-adj-l0HqUXhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ingesloten, meegerekend, inclusief Translations (inclusief, meegerekend, met inbegrip van): eingeschlossen (Duits), inklusive (Duits), including (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "exclusief"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bijwoord: inbegrepen’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "in·cluis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- In de hoogste klassen zat ze met vijf andere leerlingen. Een geliefde herinnering was dat ze een keer tijdens de les met z'n allen, de leraar incluis, in slaap waren gesukkeld. In het openbaar slapen werd een specialiteit van Lies."
        },
        {
          "text": "- De deuren werden geopend en alle aanwezigen schuifelden over de stenen trap de hal binnen, drentelden een beetje rond en begaven zich vervolgens op verzoek van een bode door een hol galmende gang naar de rechtszaal. Terwijl hij met de kleine menigte meesjokte keek Robbie om zich heen. Wat een volk! Het journaille, Breukhout en hijzelf incluis, werd op enige afstand gevolgd door de familie van de verdachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclusief, meegerekend, met inbegrip van"
      ],
      "id": "nl-incluis-nl-adj-l0HqUXhB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incluis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-incluis.ogg/Nl-incluis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incluis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingesloten"
    },
    {
      "word": "meegerekend"
    },
    {
      "word": "inclusief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "eingeschlossen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "inklusive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "including"
    }
  ],
  "word": "incluis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "exclusief"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bijwoord: inbegrepen’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "in·cluis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- In de hoogste klassen zat ze met vijf andere leerlingen. Een geliefde herinnering was dat ze een keer tijdens de les met z'n allen, de leraar incluis, in slaap waren gesukkeld. In het openbaar slapen werd een specialiteit van Lies."
        },
        {
          "text": "- De deuren werden geopend en alle aanwezigen schuifelden over de stenen trap de hal binnen, drentelden een beetje rond en begaven zich vervolgens op verzoek van een bode door een hol galmende gang naar de rechtszaal. Terwijl hij met de kleine menigte meesjokte keek Robbie om zich heen. Wat een volk! Het journaille, Breukhout en hijzelf incluis, werd op enige afstand gevolgd door de familie van de verdachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclusief, meegerekend, met inbegrip van"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incluis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-incluis.ogg/Nl-incluis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incluis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingesloten"
    },
    {
      "word": "meegerekend"
    },
    {
      "word": "inclusief"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "eingeschlossen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "inklusive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inclusief, meegerekend, met inbegrip van",
      "sense_index": 1,
      "word": "including"
    }
  ],
  "word": "incluis"
}

Download raw JSONL data for incluis meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.