"incasseringsvermogen" meaning in Nederlands

See incasseringsvermogen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-incasseringsvermogen.ogg Forms: incasseringsvermogens [plural]
  1. het vermogen om een aanval te kunnen verdragen
    Sense id: nl-incasseringsvermogen-nl-noun-Bo7usl1O
  2. het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden
    Sense id: nl-incasseringsvermogen-nl-noun-lrk-JK2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden): resilience (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van incassering en vermogen met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incasseringsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·cas·se·rings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bladert men zijn acht jaargangen door, dan vindt men er vrijwel alle grote namen uit die tijd in terug en bovendien een belangwekkende hoeveelheid kleine, die groot hadden kunnen worden. Het hoeft dus niemand te verbazen dat men in vakkringen met ontzag over de fijne neus van Haas sprak en spreekt, een term die ik liever gebruik dan het minder toepasselijke woord intuïtie. Daar komt bij dat Haas over een groot incasseringsvermogen beschikte als hij door beroemdheden uit die tijd werd aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om een aanval te kunnen verdragen"
      ],
      "id": "nl-incasseringsvermogen-nl-noun-Bo7usl1O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig, of helaas, moest het meisje eruit. Op de hoek van Market Street en Van Ness zette ze haar conversatie vrolijk voort, even hard en met hetzelfde gebrek aan compassie met het incasseringsvermogen van haar omstanders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden"
      ],
      "id": "nl-incasseringsvermogen-nl-noun-lrk-JK2H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incasseringsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-incasseringsvermogen.ogg/Nl-incasseringsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incasseringsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "resilience"
    }
  ],
  "word": "incasseringsvermogen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van incassering en vermogen met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incasseringsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·cas·se·rings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bladert men zijn acht jaargangen door, dan vindt men er vrijwel alle grote namen uit die tijd in terug en bovendien een belangwekkende hoeveelheid kleine, die groot hadden kunnen worden. Het hoeft dus niemand te verbazen dat men in vakkringen met ontzag over de fijne neus van Haas sprak en spreekt, een term die ik liever gebruik dan het minder toepasselijke woord intuïtie. Daar komt bij dat Haas over een groot incasseringsvermogen beschikte als hij door beroemdheden uit die tijd werd aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om een aanval te kunnen verdragen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig, of helaas, moest het meisje eruit. Op de hoek van Market Street en Van Ness zette ze haar conversatie vrolijk voort, even hard en met hetzelfde gebrek aan compassie met het incasseringsvermogen van haar omstanders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-incasseringsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-incasseringsvermogen.ogg/Nl-incasseringsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-incasseringsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen om je te kunnen aanpassen aan vervelende omstandigheden",
      "sense_index": 1,
      "word": "resilience"
    }
  ],
  "word": "incasseringsvermogen"
}

Download raw JSONL data for incasseringsvermogen meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.