"inbreukzaak" meaning in Nederlands

See inbreukzaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪmbrøkˌsak Audio: nl-inbreukzaak.ogg Forms: inbreukzaken [plural]
  1. rechtsgeding over een schending van iemands auteursrecht of een ander intellectueel eigendomsrecht
    Sense id: nl-inbreukzaak-nl-noun-8IlN1fo2 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
  2. procedure van de Commissie van de EU voor het Hof van Justitie van de Europese Unie tegen een of meer lidstaten die hun verplichtingen niet nakomen
    Sense id: nl-inbreukzaak-nl-noun-JCHIrlWd Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inbreukprocedure

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inbreuk zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inbreukzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·breuk·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anouk Siegelaar\n “Bescherming vormgeven” (winter 2017/2018) op nlo.eu",
          "text": "De rechter liet zich in bovengenoemde inbreukzaak niet uit of de Lamzac auteursrechtelijk was beschermd, maar dat is wel aannemelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtsgeding over een schending van iemands auteursrecht of een ander intellectueel eigendomsrecht"
      ],
      "id": "nl-inbreukzaak-nl-noun-8IlN1fo2",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Barnier\n “Antwoord op parlementaire vraag E-0663/2010” (26 april 2010) op europarl.europa.eu",
          "text": "Wat de door het geachte Parlementslid aangehaalde inbreukzaak betreft, heeft de Commissie op 29 oktober 2009 een met redenen omkleed advies aan de Nederlandse autoriteiten toegezonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure van de Commissie van de EU voor het Hof van Justitie van de Europese Unie tegen een of meer lidstaten die hun verplichtingen niet nakomen"
      ],
      "id": "nl-inbreukzaak-nl-noun-JCHIrlWd",
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbreukzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-inbreukzaak.ogg/Nl-inbreukzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbreukzaak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪmbrøkˌsak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inbreukprocedure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inbreukzaak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inbreuk zn en zaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inbreukzaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·breuk·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anouk Siegelaar\n “Bescherming vormgeven” (winter 2017/2018) op nlo.eu",
          "text": "De rechter liet zich in bovengenoemde inbreukzaak niet uit of de Lamzac auteursrechtelijk was beschermd, maar dat is wel aannemelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtsgeding over een schending van iemands auteursrecht of een ander intellectueel eigendomsrecht"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Barnier\n “Antwoord op parlementaire vraag E-0663/2010” (26 april 2010) op europarl.europa.eu",
          "text": "Wat de door het geachte Parlementslid aangehaalde inbreukzaak betreft, heeft de Commissie op 29 oktober 2009 een met redenen omkleed advies aan de Nederlandse autoriteiten toegezonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedure van de Commissie van de EU voor het Hof van Justitie van de Europese Unie tegen een of meer lidstaten die hun verplichtingen niet nakomen"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbreukzaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-inbreukzaak.ogg/Nl-inbreukzaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbreukzaak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪmbrøkˌsak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inbreukprocedure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inbreukzaak"
}

Download raw JSONL data for inbreukzaak meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.