"inbreukmaker" meaning in Nederlands

See inbreukmaker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-inbreukmaker.ogg Forms: inbreukmakers [plural]
  1. iemand die de (auteurs-,merk-) rechten van iemand schendt
    Sense id: nl-inbreukmaker-nl-noun-kPQAmUHe Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inbreuk zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inbreukmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·breuk·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Adidas schikt met Chinese nabootser” (09-07-2013), Tubantia",
          "text": "De zaak laat volgens het Amsterdamse merkenbureau Chiever zien dat het in China voor eigenaren van bekende merken nog steeds niet eenvoudig is hun rechten af te dwingen. 'In Europa zou in 'no time' korte metten zijn gemaakt met een dergelijke inbreuk', aldus Chiever. 'Bekende merken krijgen in Europa een hele ruime bescherming. Maar in China ligt dat toch anders. Daar krijgt de inbreukmaker zo maar 5 jaar de tijd om zijn 'copycat' in de markt te zetten.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Rechter verbiedt 'Wie is de mol-groepsuitjes'” (24-07-2014), Tubantia",
          "text": "De televisieproducent gebruikt het merk echter al sinds 1999. IDTV heeft dan ook het meeste recht de merknaam te gebruiken, stelde de rechter. 'Met dit vonnis in de hand gaan we nu ook andere inbreukmakers aanpakken', verklaarde de tv-producent donderdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de (auteurs-,merk-) rechten van iemand schendt"
      ],
      "id": "nl-inbreukmaker-nl-noun-kPQAmUHe",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbreukmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-inbreukmaker.ogg/Nl-inbreukmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbreukmaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inbreukmaker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van inbreuk zn en maker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inbreukmakers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·breuk·ma·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Adidas schikt met Chinese nabootser” (09-07-2013), Tubantia",
          "text": "De zaak laat volgens het Amsterdamse merkenbureau Chiever zien dat het in China voor eigenaren van bekende merken nog steeds niet eenvoudig is hun rechten af te dwingen. 'In Europa zou in 'no time' korte metten zijn gemaakt met een dergelijke inbreuk', aldus Chiever. 'Bekende merken krijgen in Europa een hele ruime bescherming. Maar in China ligt dat toch anders. Daar krijgt de inbreukmaker zo maar 5 jaar de tijd om zijn 'copycat' in de markt te zetten.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Rechter verbiedt 'Wie is de mol-groepsuitjes'” (24-07-2014), Tubantia",
          "text": "De televisieproducent gebruikt het merk echter al sinds 1999. IDTV heeft dan ook het meeste recht de merknaam te gebruiken, stelde de rechter. 'Met dit vonnis in de hand gaan we nu ook andere inbreukmakers aanpakken', verklaarde de tv-producent donderdag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de (auteurs-,merk-) rechten van iemand schendt"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbreukmaker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-inbreukmaker.ogg/Nl-inbreukmaker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbreukmaker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inbreukmaker"
}

Download raw JSONL data for inbreukmaker meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.