"inboorlinge" meaning in Nederlands

See inboorlinge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪmborˌlɪŋə Audio: nl-inboorlinge.ogg Forms: inboorlinges [plural]
  1. vrouw die geboren is in de plaats of het gebied waar ze woont
    Sense id: nl-inboorlinge-nl-noun-W0ak2FnE Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. vrouw die behoort tot de oorspronkelijke, minder ontwikkelde bevolking van een gekoloniseerd gebied Tags: pejorative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inlandse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van inboorling zn met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inboorlinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·boor·lin·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nM.B.\n Mengelmaren : 't Geestelijk kan entwat... in: Biekorf., jrg. 50 nr. 5 (mei 1949), A. Van Poelvoorde, Brugge, p. 120 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "⧖ 't Was rond 1895 te Westrozebeke. (…) Hij ging daar al lezen (bidden) door het vuur: de wind keerde, en de brand ging niet verder. - Geh. van een bejaarde inboorlinge van Westrozebeke die toen, als kind, in de kerk was en van dien brand alzo heeft horen vertellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die geboren is in de plaats of het gebied waar ze woont"
      ],
      "id": "nl-inboorlinge-nl-noun-W0ak2FnE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Watts\n “Ainu's, paria's van Japan, woedend op premier Nakasone” (22 november 1986) op nrc.nl",
          "text": "Uiterlijk verschilt ze niet veel van andere jonge vrouwen in Tokio, behalve dat haar trekken iets geprononceerder zijn en haar huid donkerder. En juist deze kleine verschillen veroorzaken de wijdverbreide discriminatie die de Ainu's tot op heden ondergaan. Op school werd ze gepest omdat ze een „zwarte inboorlinge” zou zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die behoort tot de oorspronkelijke, minder ontwikkelde bevolking van een gekoloniseerd gebied"
      ],
      "id": "nl-inboorlinge-nl-noun-rPkKC6Ga",
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inboorlinge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-inboorlinge.ogg/Nl-inboorlinge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inboorlinge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪmborˌlɪŋə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inlandse"
    }
  ],
  "word": "inboorlinge"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van inboorling zn met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inboorlinges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·boor·lin·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nM.B.\n Mengelmaren : 't Geestelijk kan entwat... in: Biekorf., jrg. 50 nr. 5 (mei 1949), A. Van Poelvoorde, Brugge, p. 120 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
          "text": "⧖ 't Was rond 1895 te Westrozebeke. (…) Hij ging daar al lezen (bidden) door het vuur: de wind keerde, en de brand ging niet verder. - Geh. van een bejaarde inboorlinge van Westrozebeke die toen, als kind, in de kerk was en van dien brand alzo heeft horen vertellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die geboren is in de plaats of het gebied waar ze woont"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Pregnant_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Watts\n “Ainu's, paria's van Japan, woedend op premier Nakasone” (22 november 1986) op nrc.nl",
          "text": "Uiterlijk verschilt ze niet veel van andere jonge vrouwen in Tokio, behalve dat haar trekken iets geprononceerder zijn en haar huid donkerder. En juist deze kleine verschillen veroorzaken de wijdverbreide discriminatie die de Ainu's tot op heden ondergaan. Op school werd ze gepest omdat ze een „zwarte inboorlinge” zou zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die behoort tot de oorspronkelijke, minder ontwikkelde bevolking van een gekoloniseerd gebied"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inboorlinge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-inboorlinge.ogg/Nl-inboorlinge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inboorlinge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪmborˌlɪŋə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inlandse"
    }
  ],
  "word": "inboorlinge"
}

Download raw JSONL data for inboorlinge meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.