"inbakken" meaning in Nederlands

See inbakken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɪmbɑkə(n)/ Audio: nl-inbakken.ogg
  1. iets ergens vast in opnemen
    Sense id: nl-inbakken-nl-verb-ApSfv81v Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en bakken ww"
  ],
  "hyphenation": "in·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Curry en Glorie hebben een gat in de markt ontdekt: de zogeheten freedom controller. Met dit computerprogramma kunnen gebruikers zelf films uitzenden en uitwisselen. ,,Videobewerking, e-mail en andere functies kun je er inbakken, aldus Glorie in het gesprek met deze krant. ,,Eigenlijk neemt het je hele computer over, als een soort Windows."
        },
        {
          "text": "Hij heeft een ingebakken hekel aan allerlei mensen die zich beter voelen dan anderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "\"Bij institutioneel racisme gaat het typisch om ingebakken, structurele mechanismen\", voegt Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme (NCDR) Rabin Baldewsingh toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens vast in opnemen"
      ],
      "id": "nl-inbakken-nl-verb-ApSfv81v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-inbakken.ogg/Nl-inbakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪmbɑkə(n)/"
    }
  ],
  "word": "inbakken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van in bw en bakken ww"
  ],
  "hyphenation": "in·bak·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Curry en Glorie hebben een gat in de markt ontdekt: de zogeheten freedom controller. Met dit computerprogramma kunnen gebruikers zelf films uitzenden en uitwisselen. ,,Videobewerking, e-mail en andere functies kun je er inbakken, aldus Glorie in het gesprek met deze krant. ,,Eigenlijk neemt het je hele computer over, als een soort Windows."
        },
        {
          "text": "Hij heeft een ingebakken hekel aan allerlei mensen die zich beter voelen dan anderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "\"Bij institutioneel racisme gaat het typisch om ingebakken, structurele mechanismen\", voegt Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme (NCDR) Rabin Baldewsingh toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens vast in opnemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inbakken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-inbakken.ogg/Nl-inbakken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inbakken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪmbɑkə(n)/"
    }
  ],
  "word": "inbakken"
}

Download raw JSONL data for inbakken meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.