"inaugureren" meaning in Nederlands

See inaugureren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-inaugureren.ogg
  1. op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden Tags: transitive
    Sense id: nl-inaugureren-nl-verb-pSDktH0Z Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: installeren, inwijden Translations (overgankelijk op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden): install (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·au·gu·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel Indiase parlementariërs worden verdacht van misdrijven. Van de 4835 leden van zowel van het nationale parlement als van de deelstaat-parlementen, hebben 1448 (31 procent) een rechtszaak tegen zich lopen. 641 parlementsleden zijn aangeklaagd voor ernstige vergrijpen, als moord (141). Poging tot moord (345) en ontvoering (90). 369 parlementariërs zijn aangeklaagd wegens misdrijven tegen vrouwen, van wie zes wegens verkrachting. Jaganmohan Reddy, een populaire politicus die gevangen zit wegens corruptie, kreeg verlof zich te laten inaugureren in het nationale parlement."
        },
        {
          "text": "Tshisekedi heeft zichzelf tot winnaar en president uitgeroepen. Hij is van plan vrijdag een grote bijeenkomst te houden waar hij zich tot 'echte president' van het land laat inaugureren. De oppositieleider heeft militairen opgeroepen het leger te verlaten en zich bij hem aan te sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden"
      ],
      "id": "nl-inaugureren-nl-verb-pSDktH0Z",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inaugureren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-inaugureren.ogg/Nl-inaugureren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inaugureren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "installeren"
    },
    {
      "word": "inwijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgankelijk op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "install"
    }
  ],
  "word": "inaugureren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "in·au·gu·re·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel Indiase parlementariërs worden verdacht van misdrijven. Van de 4835 leden van zowel van het nationale parlement als van de deelstaat-parlementen, hebben 1448 (31 procent) een rechtszaak tegen zich lopen. 641 parlementsleden zijn aangeklaagd voor ernstige vergrijpen, als moord (141). Poging tot moord (345) en ontvoering (90). 369 parlementariërs zijn aangeklaagd wegens misdrijven tegen vrouwen, van wie zes wegens verkrachting. Jaganmohan Reddy, een populaire politicus die gevangen zit wegens corruptie, kreeg verlof zich te laten inaugureren in het nationale parlement."
        },
        {
          "text": "Tshisekedi heeft zichzelf tot winnaar en president uitgeroepen. Hij is van plan vrijdag een grote bijeenkomst te houden waar hij zich tot 'echte president' van het land laat inaugureren. De oppositieleider heeft militairen opgeroepen het leger te verlaten en zich bij hem aan te sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inaugureren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-inaugureren.ogg/Nl-inaugureren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inaugureren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "installeren"
    },
    {
      "word": "inwijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "overgankelijk op een plechtige wijze als functionaris aangesteld worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "install"
    }
  ],
  "word": "inaugureren"
}

Download raw JSONL data for inaugureren meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.