"in- en in-" meaning in Nederlands

See in- en in- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: /ˈɪnɛnˌɪn/ Audio: nl-in- en in-.ogg
  1. in uitzonderlijk sterke mate
    Sense id: nl-in-_en_in--nl-prefix-J7XekCGd Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zie het eerste deel van het overzicht "versterkend voorvoegsel in-" Related terms: door en door
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zie het eerste deel van het overzicht \"versterkend voorvoegsel in-\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  in- en en: reduplicatie van het versterkend voorvoegsel in- bij woorden die al met dit voorvoegsel zijn gevormd"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Voorvoegsel",
  "related": [
    {
      "word": "door en door"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “De weduwe zwaaide de rouwauto uit” (12 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Als ze het laken wegslaat, ziet ze meteen of iemand aan het coronavirus is overleden. Dan is er naar adem gesnakt: het gezicht is in- en inbleek, het hoofd staat naar achter en de mond is open."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsje Jorritsma\n “Turkse Nederlanders helpen na vernielingen” (16 maart 2017) op nrc.nl",
          "text": "„Het is in- en intriest dat dit gebeurt. Ik gun iedereen de vrijheid om te demonstreren, maar dat mag geen aanleiding zijn om eigendommen van anderen te vernielen”, zegt Kraaijveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in uitzonderlijk sterke mate"
      ],
      "id": "nl-in-_en_in--nl-prefix-J7XekCGd",
      "raw_tags": [
        "versterkend voorvoegsel voor inheemse bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-in- en in-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-in-_en_in-.ogg/Nl-in-_en_in-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in- en in-.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪnɛnˌɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "in- en in-"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zie het eerste deel van het overzicht \"versterkend voorvoegsel in-\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  in- en en: reduplicatie van het versterkend voorvoegsel in- bij woorden die al met dit voorvoegsel zijn gevormd"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Voorvoegsel",
  "related": [
    {
      "word": "door en door"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “De weduwe zwaaide de rouwauto uit” (12 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Als ze het laken wegslaat, ziet ze meteen of iemand aan het coronavirus is overleden. Dan is er naar adem gesnakt: het gezicht is in- en inbleek, het hoofd staat naar achter en de mond is open."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsje Jorritsma\n “Turkse Nederlanders helpen na vernielingen” (16 maart 2017) op nrc.nl",
          "text": "„Het is in- en intriest dat dit gebeurt. Ik gun iedereen de vrijheid om te demonstreren, maar dat mag geen aanleiding zijn om eigendommen van anderen te vernielen”, zegt Kraaijveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in uitzonderlijk sterke mate"
      ],
      "raw_tags": [
        "versterkend voorvoegsel voor inheemse bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-in- en in-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-in-_en_in-.ogg/Nl-in-_en_in-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in- en in-.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪnɛnˌɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "in- en in-"
}

Download raw JSONL data for in- en in- meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.