See in werking stellen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "buiten werking stellen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Test", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van in, werking en stellen" ], "forms": [ { "form": "stelde in werking", "tags": [ "past" ] }, { "form": "in werking gesteld", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "hyphenation": "in wer·king stel·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKoert Lindijer\n “Al negen jaar ruzie over de dam van de wedergeboorte” (22 juni 2020) op nrc.nl", "text": "Soedan en Egypte hebben de VN-Veiligheidsraad gevraagd om Ethiopië ervan te weerhouden de dam in werking te stellen." } ], "glosses": [ "in functionerende toestand brengen" ], "id": "nl-in_werking_stellen-nl-verb-EoOHLIS2", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRichard GereJan e.a.\n “Covid-19 bedreigt levens, maar óók de democratie” (24 juni 2020) op nrc.nl", "text": "Het is geen verrassing dat autoritaire regimes de crisis gebruiken om critici het zwijgen op te leggen en hun politieke greep te verstevigen. Maar zelfs sommige democratisch gekozen regeringen bestrijden de pandemie door noodbevoegdheden in werking te stellen die de mensenrechten beperken en het staatstoezicht versterken." } ], "glosses": [ "van kracht laten worden" ], "id": "nl-in_werking_stellen-nl-verb-~qGepwLd", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-in werking stellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-in_werking_stellen.ogg/Nl-in_werking_stellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in werking stellen.ogg" }, { "ipa": "ɪmˈwɛrkɪŋˌstɛlə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aanzetten" } ], "word": "in werking stellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "buiten werking stellen" } ], "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Test", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 18", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van in, werking en stellen" ], "forms": [ { "form": "stelde in werking", "tags": [ "past" ] }, { "form": "in werking gesteld", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "hyphenation": "in wer·king stel·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nKoert Lindijer\n “Al negen jaar ruzie over de dam van de wedergeboorte” (22 juni 2020) op nrc.nl", "text": "Soedan en Egypte hebben de VN-Veiligheidsraad gevraagd om Ethiopië ervan te weerhouden de dam in werking te stellen." } ], "glosses": [ "in functionerende toestand brengen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRichard GereJan e.a.\n “Covid-19 bedreigt levens, maar óók de democratie” (24 juni 2020) op nrc.nl", "text": "Het is geen verrassing dat autoritaire regimes de crisis gebruiken om critici het zwijgen op te leggen en hun politieke greep te verstevigen. Maar zelfs sommige democratisch gekozen regeringen bestrijden de pandemie door noodbevoegdheden in werking te stellen die de mensenrechten beperken en het staatstoezicht versterken." } ], "glosses": [ "van kracht laten worden" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-in werking stellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-in_werking_stellen.ogg/Nl-in_werking_stellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-in werking stellen.ogg" }, { "ipa": "ɪmˈwɛrkɪŋˌstɛlə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aanzetten" } ], "word": "in werking stellen" }
Download raw JSONL data for in werking stellen meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.