"immobiliën" meaning in Nederlands

See immobiliën in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɪmoˈbilijə(n) Audio: nl-immobiliën.ogg
  1. onroerend goed, zoals gebouwen
    Sense id: nl-immobiliën-nl-noun-bnwV8PW2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vastgoed Derived forms: immobiliënmarkt, immobiliënsector, immobiliënkantoor, immobiliënmaatschappij Translations (onroerend goed, zoals gebouwen): real estate (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immobiliënmarkt"
    },
    {
      "word": "immobiliënsector"
    },
    {
      "word": "immobiliënkantoor"
    },
    {
      "word": "immobiliënmaatschappij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, vernederlandsing van Latijn immobilia"
  ],
  "hyphenation": "im·mo·bi·li·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De garage is dermate klein dat enkel uiterst ervaren bestuurders er een auto kunnen binnen- en buitenrijden. Het bedrag lag dubbel zo hoog als de verwachte prijs. Voor de krant The Guardian toont de garagekwestie aan dat de “immobiliën-boom in de hoofdstad nog lang niet voorbij is”."
        },
        {
          "text": "\"We hebben ons geïnformeerd bij het Office of Government Ethics om te bekijken welke stappen Mr. Kushner allemaal moest nemen\", stelde zijn advocaat gisteren in een mededeling. Kushner zal ontslag nemen als baas van zijn bedrijven Kushner Companies (immobiliën) en Observer Media (uitgeverij). Hij zal ook geen loon ontvangen voor het uitoefenen van zijn functie als raadgever van de president. Die aanstelling moet bovendien niet goedgekeurd worden door het Congres."
        },
        {
          "text": "Om de fiscale oplichting een halt toe te roepen, suggereert Mertens om een Fortune-On-Web in te voeren, ‘een vermogenskadaster waarop alle fortuinen van dit land, alle aandelen, alle bankrekeningen, alle immobiliën zwart op wit genoteerd staan’. ‘Zodat we de grote fiscale fraude kunnen aanpakken en eindelijk een echte miljonairstaks kunnen invoeren.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onroerend goed, zoals gebouwen"
      ],
      "id": "nl-immobiliën-nl-noun-bnwV8PW2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-immobiliën.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-immobiliën.ogg/Nl-immobiliën.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-immobiliën.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪmoˈbilijə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vastgoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onroerend goed, zoals gebouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "real estate"
    }
  ],
  "word": "immobiliën"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immobiliënmarkt"
    },
    {
      "word": "immobiliënsector"
    },
    {
      "word": "immobiliënkantoor"
    },
    {
      "word": "immobiliënmaatschappij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, vernederlandsing van Latijn immobilia"
  ],
  "hyphenation": "im·mo·bi·li·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De garage is dermate klein dat enkel uiterst ervaren bestuurders er een auto kunnen binnen- en buitenrijden. Het bedrag lag dubbel zo hoog als de verwachte prijs. Voor de krant The Guardian toont de garagekwestie aan dat de “immobiliën-boom in de hoofdstad nog lang niet voorbij is”."
        },
        {
          "text": "\"We hebben ons geïnformeerd bij het Office of Government Ethics om te bekijken welke stappen Mr. Kushner allemaal moest nemen\", stelde zijn advocaat gisteren in een mededeling. Kushner zal ontslag nemen als baas van zijn bedrijven Kushner Companies (immobiliën) en Observer Media (uitgeverij). Hij zal ook geen loon ontvangen voor het uitoefenen van zijn functie als raadgever van de president. Die aanstelling moet bovendien niet goedgekeurd worden door het Congres."
        },
        {
          "text": "Om de fiscale oplichting een halt toe te roepen, suggereert Mertens om een Fortune-On-Web in te voeren, ‘een vermogenskadaster waarop alle fortuinen van dit land, alle aandelen, alle bankrekeningen, alle immobiliën zwart op wit genoteerd staan’. ‘Zodat we de grote fiscale fraude kunnen aanpakken en eindelijk een echte miljonairstaks kunnen invoeren.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onroerend goed, zoals gebouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-immobiliën.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-immobiliën.ogg/Nl-immobiliën.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-immobiliën.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɪmoˈbilijə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vastgoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onroerend goed, zoals gebouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "real estate"
    }
  ],
  "word": "immobiliën"
}

Download raw JSONL data for immobiliën meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.